Verse (Click for Chapter) New International Version Neither in the days of the judges who led Israel nor in the days of the kings of Israel and the kings of Judah had any such Passover been observed. New Living Translation There had not been a Passover celebration like that since the time when the judges ruled in Israel, nor throughout all the years of the kings of Israel and Judah. English Standard Version For no such Passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah. Berean Standard Bible No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. King James Bible Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; New King James Version Such a Passover surely had never been held since the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and the kings of Judah. New American Standard Bible Truly such a Passover had not been celebrated since the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and the kings of Judah. NASB 1995 Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah. NASB 1977 Surely such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah. Legacy Standard Bible For such a Passover had not been celebrated from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah. Amplified Bible Indeed, such a Passover as this had not been held since the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel and the kings of Judah. Christian Standard Bible No such Passover had ever been observed from the time of the judges who judged Israel through the entire time of the kings of Israel and Judah. Holman Christian Standard Bible No such Passover had ever been kept from the time of the judges who judged Israel through the entire time of the kings of Israel and Judah. American Standard Version Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Contemporary English Version This festival had not been celebrated in this way since the time that tribal leaders ruled Israel or the kings ruled Israel and Judah. English Revised Version Surely there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; GOD'S WORD® Translation The Passover had never been celebrated like this during the time of the judges who governed Israel or during the entire time of the kings of Israel and Judah. Good News Translation No Passover like this one had ever been celebrated by any of the kings of Israel or of Judah, since the time when judges ruled the nation. International Standard Version From the days of the judges who ruled in Israel, no Passover had been celebrated like this, not even in all the reigns of the kings of Israel and the kings of Judah. Majority Standard Bible No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. NET Bible He issued this edict because a Passover like this had not been observed since the days of the judges; it was neglected for the entire period of the kings of Israel and Judah. New Heart English Bible Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Webster's Bible Translation Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah. World English Bible Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Literal Translations Literal Standard VersionSurely there has not been made like this Passover from the days of the ones judging who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah; Young's Literal Translation Surely there hath not been made like this passover from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Judah; Smith's Literal Translation For there was not done according to this passover from the days of the judges who judged Israel and all the days of the kings of Israel, and the kings of Judah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow there was no such a phase kept from the days of the judges, who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, and of the kings of Juda, Catholic Public Domain Version Now no similar Passover was kept, from the days of the judges, who judged Israel, and from all the days of the kings of Israel and the kings of Judah, New American Bible No Passover such as this had been observed during the period when the judges ruled Israel, or during the entire period of the kings of Israel and the kings of Judah, New Revised Standard Version No such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, even during all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah; Translations from Aramaic Lamsa BibleSurely no such a passover had been kept from the days of the judges who judged Israel nor in all the days of the kings of Israel nor of the kings of Judah, Peshitta Holy Bible Translated Because a Passover like this had not been made from the day of the Judges who had judged Israel, until all the days of the Kings of Israel and the Kings of Yehuda OT Translations JPS Tanakh 1917For there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Brenton Septuagint Translation For a passover such as this had not been kept from the days of the judges who judged Israel, even all the days of the kings of Israel, and of the kings of Juda. Additional Translations ... Audio Bible Context Josiah Restores the Passover21The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.” 22 No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. 23But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.… Cross References Exodus 12:1-28 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, / “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. / Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. ... Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ... 2 Chronicles 35:18 No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem. Leviticus 23:4-8 These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. / The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. / On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread. ... Numbers 9:1-14 In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai: / “The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. / You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” ... Joshua 5:10-12 On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover. / The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land. / And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan. 1 Kings 9:25 Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the LORD, burning incense with them before the LORD. So he completed the temple. 2 Chronicles 30:1-27 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ... 1 Corinthians 5:7-8 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. / Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth. Matthew 26:17-19 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’” / So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Mark 14:12-16 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, / and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ ... Luke 22:7-13 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. / Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.” / “Where do You want us to prepare it?” they asked. ... John 2:13-23 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. / In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ... John 6:4 Now the Jewish Feast of the Passover was near. John 11:55 Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover. Treasury of Scripture Surely there was not held such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah; Surely. 2 Chronicles 35:18,19 And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem… of the kings. 2 Chronicles 30:1-3,13-20 And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel… 2 Chronicles 35:3-17 And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel, … Jump to Previous Celebrated Held Holden Israel Judah Judged Judges Kept Kings Led Passover Surely ThroughoutJump to Next Celebrated Held Holden Israel Judah Judged Judges Kept Kings Led Passover Surely Throughout2 Kings 23 1. Josiah causes the book to be read in a solemn assembly.3. He renews the covenant of the Lord. 4. He destroys idolatry. 15. He burns dead men's bones upon the altar of Bethel, as was prophesied. 21. He keeps a most solemn Passover. 24. He puts away witches and all abomination. 26. God's final wrath against Judah. 29. Josiah, provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo. 31. Jehoahaz, succeeding him, 33. is imprisoned by Pharaoh Neco, who makes Jehoiakim king. 36. Jehoiakim's wicked reign. No such Passover This phrase emphasizes the uniqueness and significance of the Passover celebration under King Josiah's reforms. The Hebrew word for Passover, "Pesach," refers to the festival commemorating the Israelites' deliverance from Egypt. Historically, this Passover was unparalleled, suggesting a return to the original intent and fervor of the celebration as prescribed in the Law of Moses. Josiah's observance was marked by a renewed commitment to covenantal faithfulness, reflecting a deep spiritual revival. had been observed from the days of the judges who judged Israel through all the days of the kings of Israel and Judah Parallel Commentaries ... Hebrew Noלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no such הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Passover כַּפֶּ֣סַח (kap·pe·saḥ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover had been observed נַֽעֲשָׂה֙ (na·‘ă·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make from the days מִימֵי֙ (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the judges הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים (haš·šō·p̄ə·ṭîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had governed שָׁפְט֖וּ (šā·p̄ə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc through all וְכֹ֗ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֛י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Links 2 Kings 23:22 NIV2 Kings 23:22 NLT 2 Kings 23:22 ESV 2 Kings 23:22 NASB 2 Kings 23:22 KJV 2 Kings 23:22 BibleApps.com 2 Kings 23:22 Biblia Paralela 2 Kings 23:22 Chinese Bible 2 Kings 23:22 French Bible 2 Kings 23:22 Catholic Bible OT History: 2 Kings 23:22 Surely there was not kept such (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |