2 Chronicles 15:14
New International Version
They took an oath to the LORD with loud acclamation, with shouting and with trumpets and horns.

New Living Translation
They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams’ horns sounding.

English Standard Version
They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.

Berean Study Bible
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.

King James Bible
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

New King James Version
Then they took an oath before the LORD with a loud voice, with shouting and trumpets and rams’ horns.

New American Standard Bible
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and with horns.

NASB 1995
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

NASB 1977
Moreover, they made an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with horns.

Amplified Bible
They swore an oath to the LORD with a loud voice, with [jubilant] shouting, with trumpets, and with horns.

Christian Standard Bible
They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

Holman Christian Standard Bible
They took an oath to the LORD in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

American Standard Version
And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Aramaic Bible in Plain English
And they swore to LORD JEHOVAH with a loud voice, and with the horns, curved and straight.

Brenton Septuagint Translation
And they swore to the Lord with a loud voice, and with trumpets, and with cornets.

Contemporary English Version
The crowd solemnly agreed to keep their promise to the LORD, then they celebrated by shouting and blowing trumpets and horns.

Douay-Rheims Bible
And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of comets,

English Revised Version
And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Good News Translation
In a loud voice they took an oath in the LORD's name that they would keep the covenant, and then they shouted and blew trumpets.

GOD'S WORD® Translation
Asa and the people swore their oath to the LORD with shouts, singing, and the blowing of trumpets and rams' horns.

International Standard Version
They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns.

JPS Tanakh 1917
And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

Literal Standard Version
And they swear to YHWH with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns,

NET Bible
They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

New Heart English Bible
They swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Young's Literal Translation
And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

Additional Translations ...
Context
Asa's Reforms
13And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman. 14They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns. 15And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.…

Cross References
2 Chronicles 15:13
And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.

2 Chronicles 15:15
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

Psalm 98:6
With trumpets and the blast of the ram's horn shout for joy before the LORD, the King.


Treasury of Scripture

And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

sware

Nehemiah 5:13
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Nehemiah 10:29
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;

trumpets

Psalm 81:1-4
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob…









(14) With shouting, and with trumpets, and with cornets.--See or 1Chronicles 15:28; 2Chronicles 23:13. The acclamations of the people, accompanied by the loud blasts upon trumpet and clarion, naturally enhanced the solemnity of the oath.

Verse 14. - The loud voice, the shouting, and the trumpets, and cornets, spoke alike the determination, and the united joyful determination of the people (2 Chronicles 23:13; Nehemiah 12:27, 42, 43).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They took an oath
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ (way·yiš·šā·ḇə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to the LORD
לַיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with a loud
גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

voice,
בְּק֥וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 6963: A voice, sound

with shouting,
וּבִתְרוּעָ֑ה (ū·ḇiṯ·rū·‘āh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

trumpets,
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת (ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2689: (an ancient) trumpet

and horns.
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃ (ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 7782: A cornet, curved horn


Jump to Previous
Cornets Horns Loud Moreover Oath Shouting Sounding Sware Swear Swore Trumpets Voice Wind-Instruments
Jump to Next
Cornets Horns Loud Moreover Oath Shouting Sounding Sware Swear Swore Trumpets Voice Wind-Instruments
Links
2 Chronicles 15:14 NIV
2 Chronicles 15:14 NLT
2 Chronicles 15:14 ESV
2 Chronicles 15:14 NASB
2 Chronicles 15:14 KJV

2 Chronicles 15:14 BibleApps.com
2 Chronicles 15:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 15:14 Chinese Bible
2 Chronicles 15:14 French Bible
2 Chronicles 15:14 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 15:14 They swore to Yahweh with a loud (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 15:13
Top of Page
Top of Page