New International Version (©2011) "Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you," declares the LORD.New Living Translation (©2007) The LORD says, "Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you. English Standard Version (©2001) Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD. New American Standard Bible (©1995) "Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible (©2009) Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you"--this is the LORD's declaration. " International Standard Version (©2012) "Sing and rejoice, daughter of Zion! Take note! I am coming to live in your midst," declares the LORD. NET Bible (©2006) "Sing out and be happy, Zion my daughter! For look, I have come; I will settle in your midst," says the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) Sing for joy and rejoice, people of Zion. I'm going to come and live among you, declares the LORD. King James 2000 Bible (©2003) Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of you, says the LORD. American King James Version Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will dwell in the middle of you, said the LORD. American Standard Version Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion: for behold I come, and I will dwell in the midst of thee: saith the Lord. Darby Bible Translation Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah. English Revised Version Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD. Webster's Bible Translation Sing, and rejoice, O daughter of Zion: for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD. World English Bible Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh. Young's Literal Translation Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah. |