Titus 2:9
 Titus 2:9 
New International Version (©2011)
Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them,

New Living Translation (©2007)
Slaves must always obey their masters and do their best to please them. They must not talk back

English Standard Version (©2001)
Slaves are to be submissive to their own masters in everything; they are to be well-pleasing, not argumentative,

New American Standard Bible (©1995)
Urge bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Slaves are to be submissive to their masters in everything, and to be well-pleasing, not talking back

International Standard Version (©2012)
Slaves are to submit to their masters in everything, aiming to please them and not argue with them

NET Bible (©2006)
Slaves are to be subject to their own masters in everything, to do what is wanted and not talk back,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let Servants be subject to their Masters in all things and be pleasing, and let them not resist;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Tell slaves who are believers to place themselves under their masters' authority in everything they do. Tell them to please their masters, not to argue with them

King James 2000 Bible (©2003)
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not talking back;

American King James Version
Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

American Standard Version
Exhort'servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

Douay-Rheims Bible
Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

Darby Bible Translation
bondmen to be subject to their own masters, to make themselves acceptable in everything; not gainsaying;

English Revised Version
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing to them in all things; not gainsaying;

Webster's Bible Translation
Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please them well in all things; not answering again;

Weymouth New Testament
Exhort slaves to be always obedient to their owners, and to give them satisfaction in everything, not contradicting and not pilfering,

World English Bible
Exhort servants to be in subjection to their own masters, and to be well-pleasing in all things; not contradicting;

Young's Literal Translation
Servants -- to their own masters are to be subject, in all things to be well-pleasing, not gainsaying,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:9,10 Servants must know and do their duty to their earthly masters, with a reference to their heavenly one. In serving an earthly master according to Christ's will, He is served; such shall be rewarded by him. Not giving disrespectful or provoking language; but to take a check or reproof with silence, not making confident or bold replies. When conscious of a fault, to excuse or justify it, doubles it. Never putting to their own use that which is their master's, nor wasting the goods they are trusted with. Showing all good fidelity to improve a master's goods, and promote his thriving. If ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? Lu 16:12. True religion is an honour to the professors of it; and they should adorn it in all things.


Pulpit Commentary

Verse 9. - In subjection to for obedient unto, A.V.; be well-pleasing to them for please them well, A.V.; gainsaying for answering gain, A.V. Servants; i.e. dares (δούλους), the correlative to which is δεσπόταις, masters, who had absolute power over their slaves, and property in them (comp. 1 Peter 2:18, where they are called by the name of οἰκέται, house-slaves). The construction is carried on from the "exhort" of ver. 6. Well-pleasing (εὐαρέστους); elsewhere spoken with reference to God (Romans 12:1; 2 Corinthians 5:9; Ephesians 5:10, etc.). In all things (ἐν πᾶσιν); nearly the same as περὶ πάντα in ver. 7; to be taken with εὐαρέστους. Some, however, connect the words with ὑποτάσσεσθαι, "to be obedient in all things." Gainsaying (ἐντιλέγοντας); as in Titus 1:9 (see note). Here, however, the" answering again" of the A.V. is a better rendering. It implies, of course, a resistance to the will of their master, and impatience of any rebuke (comp. 1 Peter 2:18-20).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Exhort servants to be obedient to their own masters,.... And not others, whether they be believers, or unbelievers, gentle or froward, all their lawful commands ought to be obeyed; See Gill on Ephesians 6:5 and to please them well in all things; not only to obey and serve them, and do what they order, but to seek and endeavour to do it in such a way as may be grateful, acceptable, and well pleasing to them, whereby an interest in their affection, esteem, and commendation, may be gained: and this should be done always, and in all things, that are not contrary to a good conscience and to the Christian religion, and to the laws of God and nature. Or "that they may be well pleased in all things"; that is, be satisfied and contented with such things as they have, and in their state and condition as servants, and cheerfully abide in the calling wherein they are called:

not answering again; replying to their masters' orders, or complaints, either in a pert, or saucy, or grumbling manner; an evil very incident to servants, and which greatly provokes.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. servants—"slaves."

to please them well—"to give satisfaction" [Alford]. To be complaisant in everything; to have that zealous desire to gain the master's goodwill which will anticipate the master's wish and do even more than is required. The reason for the frequent recurrence of injunctions to slaves to subjection (Eph 6:5, &c.; Col 3:22; 1Ti 6:1, &c.; 1Pe 2:18) was, that in no rank was there more danger of the doctrine of the spiritual equality and freedom of Christians being misunderstood than in that of slaves. It was natural for the slave who had become a Christian, to forget his place and put himself on a social level with his master. Hence the charge for each to abide in the sphere in which he was when converted (1Co 7:20-24).

not answering again—in contradiction to the master: so the Greek, "not contradicting" [Wahl].


Titus 2:9 Parallel Commentaries

Titus 2:9 NIV
Titus 2:9 NLT
Titus 2:9 ESV
Titus 2:9 NASB
Titus 2:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Teaching Sound Doctrine
8Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. 9Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please them well in all things; not answering again; 10Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Ephesians 6:5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
1 Timothy 6:1 All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered.