Psalm 37:2
 Psalm 37:2 
New International Version (©2011)
for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

New Living Translation (©2007)
For like grass, they soon fade away. Like spring flowers, they soon wither.

English Standard Version (©2001)
For they will soon fade like the grass and wither like the green herb.

New American Standard Bible (©1995)
For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For they wither quickly like grass and wilt like tender green plants.

International Standard Version (©2012)
Indeed, they soon will wither like grass, and like green herbs they will fade away.

NET Bible (©2006)
For they will quickly dry up like grass, and wither away like plants.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because they dry up quickly like straw and they wither like green grass.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will quickly dry up like grass and wither away like green plants.

King James 2000 Bible (©2003)
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American King James Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American Standard Version
For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Douay-Rheims Bible
For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.

Darby Bible Translation
for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.

English Revised Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Webster's Bible Translation
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

World English Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

Young's Literal Translation
For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.

Matthew Henry's Concise Commentary

37:1-6 When we look abroad we see the world full of evil-doers, that flourish and live in ease. So it was seen of old, therefore let us not marvel at the matter. We are tempted to fret at this, to think them the only happy people, and so we are prone to do like them: but this we are warned against. Outward prosperity is fading. When we look forward, with an eye of faith, we shall see no reason to envy the wicked. Their weeping and wailing will be everlasting. The life of religion is a believing trust in the Lord, and diligent care to serve him according to his will. It is not trusting God, but tempting him, if we do not make conscience of our duty to him. A man's life consists not in abundance, but, Thou shalt have food convenient for thee. This is more than we deserve, and it is enough for one that is going to heaven. To delight in God is as much a privilege as a duty. He has not promised to gratify the appetites of the body, and the humours of the fancy, but the desires of the renewed, sanctified soul. What is the desire of the heart of a good man? It is this, to know, and love, and serve God. Commit thy way unto the Lord; roll thy way upon the Lord, so the margin reads it. Cast thy burden upon the Lord, the burden of thy care. We must roll it off ourselves, not afflict and perplex ourselves with thoughts about future events, but refer them to God. By prayer spread thy case and all thy cares before the Lord, and trust in him. We must do our duty, and then leave the event with God. The promise is very sweet: He shall bring that to pass, whatever it is, which thou has committed to him.


Pulpit Commentary

Verse 2. - For they shall soon be cut down like the grass. So Zophar, in the Book of Job (Job 20:5), "The triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment." And, no doubt, if we compare time with eternity, the longest triumph that the wicked ever enjoy is but for a brief space, is soon gone, endures "but for a moment." It has a continuance, however, which to men in this life seems long, often intolerably long; and hence the disturbance which men's minds suffer on account of it (Job 21:7, 13; Psalm 73:3-16). And wither as the green herb (comp. Psalm 90:5, 6; Psalm 103:15; Isaiah 40:6, 7; James 1:10, 11; 1 Peter 1:24).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. Which in the morning looks green, pretty, and flourishing, and in the evening is cut down, and then fades away; see Psalm 90:5; and so the wicked prosper and flourish for a while, and then they perish with all their honour, riches, and wealth; so that their happiness is a very short lived one, and therefore need not be envied and fretted at.


Psalm 37:2 Parallel Commentaries

Psalm 37:2 NIV
Psalm 37:2 NLT
Psalm 37:2 ESV
Psalm 37:2 NASB
Psalm 37:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Don't Fret Because of Evildoers
1Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against the workers of iniquity. 2For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. 3Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed. …

James 1:11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed. In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.
Job 14:2 They spring up like flowers and wither away; like fleeting shadows, they do not endure.
Psalm 18:45 They all lose heart; they come trembling from their strongholds.
Psalm 37:9 For those who are evil will be destroyed, but those who hope in the LORD will inherit the land.
Psalm 90:6 In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.
Psalm 92:7 that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Psalm 102:4 My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.
Psalm 129:6 May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;