New International Version (©2011) They quarreled with Moses and said, "If only we had died when our brothers fell dead before the LORD!New Living Translation (©2007) The people blamed Moses and said, "If only we had died in the LORD's presence with our brothers! English Standard Version (©2001) And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the LORD! New American Standard Bible (©1995) The people thus contended with Moses and spoke, saying, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD! King James Bible (Cambridge Ed.) And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! Holman Christian Standard Bible (©2009) The people quarreled with Moses and said, "If only we had perished when our brothers perished before the LORD. International Standard Version (©2012) As the people argued with Moses, they told him, "We wish that we had died when our relatives died in the LORD's presence! NET Bible (©2006) The people contended with Moses, saying, "If only we had died when our brothers died before the LORD! GOD'S WORD® Translation (©1995) The people complained to Moses and said, "If only we had died when the other Israelites died in the LORD's presence! King James 2000 Bible (©2003) And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! American King James Version And the people strived with Moses, and spoke, saying, Would God that we had died when our brothers died before the LORD! American Standard Version And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah! Douay-Rheims Bible And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord. Darby Bible Translation And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah! English Revised Version And the people strove with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD! Webster's Bible Translation And the people chid with Moses, and spoke, saying, O that we had died when our brethren died before the LORD! World English Bible The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh! Young's Literal Translation and the people strive with Moses, and speak, saying, 'And oh that we had expired when our brethren expired before Jehovah! |