Mark 16:7
 Mark 16:7 
New International Version (©2011)
But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.'"

New Living Translation (©2007)
Now go and tell his disciples, including Peter, that Jesus is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you before he died."

English Standard Version (©2001)
But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you.”

New American Standard Bible (©1995)
"But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; there you will see Him, just as He told you.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.'"

International Standard Version (©2012)
But go and tell his disciples—especially Peter—that Jesus is going ahead of you to Galilee. There you will see him, just as he told you."

NET Bible (©2006)
But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But go say to his disciples and to Kaypha, “Behold, he will go before you to Galilee; you will see him there, just as he said to you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Go and tell his disciples and Peter that he's going ahead of them to Galilee. There they will see him, just as he told them."

King James 2000 Bible (©2003)
But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said unto you.

American King James Version
But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you.

American Standard Version
But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Douay-Rheims Bible
But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you.

Darby Bible Translation
But go, tell his disciples and Peter, he goes before you into Galilee; there shall ye see him, as he said to you.

English Revised Version
But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Webster's Bible Translation
But go, tell his disciples and Peter, that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said to you.

Weymouth New Testament
But go and tell His disciples and Peter that He is going before you into Galilee: and that there you will see Him, as He told you."

World English Bible
But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'"

Young's Literal Translation
and go, say to his disciples, and Peter, that he doth go before you to Galilee; there ye shall see him, as he said to you.'

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-8 Nicodemus brought a large quantity of spices, but these good women did not think that enough. The respect others show to Christ, should not hinder us from showing our respect. And those who are carried by holy zeal, to seek Christ diligently, will find the difficulties in their way speedily vanish. When we put ourselves to trouble and expense, from love to Christ, we shall be accepted, though our endeavours are not successful. The sight of the angel might justly have encouraged them, but they were affrighted. Thus many times that which should be matter of comfort to us, through our own mistake, proves a terror to us. He was crucified, but he is glorified. He is risen, he is not here, not dead, but alive again; hereafter you will see him, but you may here see the place where he was laid. Thus seasonable comforts will be sent to those that lament after the Lord Jesus. Peter is particularly named, Tell Peter; it will be most welcome to him, for he is in sorrow for sin. A sight of Christ will be very welcome to a true penitent, and a true penitent is very welcome to a sight of Christ. The men ran with all the haste they could to the disciples; but disquieting fears often hinder us from doing that service to Christ and to the souls of men, which, if faith and the joy of faith were strong, we might do.


Pulpit Commentary

Verse 7. - But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. St. Gregory ('Hom. in Evan.') says, "If the angel had not named Peter, he would not have dared to come amongst the disciples. Therefore he is specially named, lest he should despair on account of his denial." It was evidently intended as a special message of comfort to Peter. St. Luke (Luke 24:34) records the personal appearance of our Lord first to Peter. Here St. Mark, with characteristic modesty, keeps Peter in the background. In Mark 14:28 our Lord is recorded to have said, "After I am raised up, I will go before you into Galilee." He would go before them as their Shepherd, and lead them to that part of the Holy Land which, as he had honored it before his resurrection, so he would honor it again now.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But go your way, tell his disciples and Peter,.... Peter is particularly mentioned, not as distinct from the apostles, or as if he was not one of them, having sinned in the manner he had done; much less because he was the chief of them; but to comfort him in his great sorrow, on account of his fall; and to encourage him to meet Christ with the rest of his disciples, who might be both afraid and ashamed, because he had so basely denied him: this is a kind intimation, in favour of Peter; none of the other evangelists observe it; but this Gospel being published, as is thought by some, under the direction and examination of Peter himself, he was careful to relate every thing, that either aggravated his own crime, or illustrated the grace of God, and love of Christ towards him. The Persic version puts Peter first, rendering it, "say to Cephas and the rest of the disciples"; all copies, and other versions, put him last:

that he goeth before you into Galilee, there shall ye see him; See Gill on Matthew 28:7;

as he said unto you, as in Mark 14:28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. But go your way, tell his disciples and Peter—This Second Gospel, being drawn up—as all the earliest tradition states—under the eye of Peter, or from materials chiefly furnished by him, there is something deeply affecting in the preservation of this little clause by Mark alone.

that he goeth before you into Galilee; there shall ye see him, as he said unto you—(See on [1528]Mt 28:7).


Mark 16:7 Parallel Commentaries

Mark 16:7 NIV
Mark 16:7 NLT
Mark 16:7 ESV
Mark 16:7 NASB
Mark 16:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Resurrection
6And he said to them, Be not affrighted: You seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 7But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you. 8And they went out quickly, and fled from the sepulcher; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

Matthew 26:32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."
Matthew 28:7 Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you."
Matthew 28:16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
Mark 14:28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."
Mark 16:8 Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.