Luke 8:55
 Luke 8:55 
New International Version (©2011)
Her spirit returned, and at once she stood up. Then Jesus told them to give her something to eat.

New Living Translation (©2007)
And at that moment her life returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat.

English Standard Version (©2001)
And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat.

New American Standard Bible (©1995)
And her spirit returned, and she got up immediately; and He gave orders for something to be given her to eat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Her spirit returned, and she got up at once. Then He gave orders that she be given something to eat.

International Standard Version (©2012)
So her spirit returned, and she got up at once. Then Jesus directed that she be given something to eat.

NET Bible (©2006)
Her spirit returned, and she got up immediately. Then he told them to give her something to eat.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And her spirit returned, and at once she arose, and he commanded them to give her food.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She came back to life and got up at once. He ordered her parents to give her something to eat.

King James 2000 Bible (©2003)
And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

American King James Version
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

American Standard Version
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that'something be given her to eat.

Douay-Rheims Bible
And her spirit returned, and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

Darby Bible Translation
And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded something to eat to be given to her.

English Revised Version
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

Webster's Bible Translation
And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

Weymouth New Testament
And her spirit returned, and instantly she stood up; and He directed them to give her some food.

World English Bible
Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

Young's Literal Translation
and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;

Matthew Henry's Concise Commentary

8:41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable words to Jairus, Fear not, believe only, and thy daughter shall be made whole. No less hard was it not to grieve for the loss of an only child, than not to fear the continuance of that grief. But in perfect faith there is no fear; the more we fear, the less we believe. The hand of Christ's grace goes with the calls of his word, to make them effectual. Christ commanded to give her meat. As babes new born, so those newly raised from sin, desire spiritual food, that they may grow thereby.


Pulpit Commentary

Verse 55. - He commanded to give her meat. She had been grievously ill, sick, we know, even to death; and now that the old strength and health had come back again, the Master felt she would at once, after her long abstinence, need food. Even the child's mother was not so motherly as Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And her spirit came again,.... Her soul, which was departed from her, upon the all-powerful voice of Christ, returned to her body; and "re-entered", as the Ethiopic version adds: this shows that the soul is immortal, and dies not with the body; that it exists in a separate state from it after death, and will hereafter re-enter the body, and be again united to it in the resurrection, of which this instance was a kind of pledge and emblem: where her spirit was during this time of separation, is needless, and would be curious and rash to inquire; it is enough to say with the Scripture, that it had returned, to God, that gave it, Ecclesiastes 12:7 and by whom it was sent back to its body again:

and she arose straightway: from off the bed, and as Mark says, "walked"; for she was at an age capable of it, and which actions of arising and walking, clearly proved that she was alive, and in health:

and he commanded to give her meat; which was done, partly to show, not only that she was alive, but that her disorder was removed, and her appetite restored, and that she could eat and drink, as she had done before her illness; and partly, to observe that she was raised not to an immortal life, as none were before Christ, but to an animate life, which was to be supported by eating and drinking, and so a mortal one; See Gill on Mark 5:43.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

55. give her meat—(See on [1605]Mr 5:43).


Luke 8:55 Parallel Commentaries

Luke 8:55 NIV
Luke 8:55 NLT
Luke 8:55 ESV
Luke 8:55 NASB
Luke 8:55 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Healing Touch of Jesus
54And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. 55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. 56And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Luke 8:54 But he took her by the hand and said, "My child, get up!"
Luke 8:56 Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.