New International Version (©2011) Some men came carrying a paralyzed man on a mat and tried to take him into the house to lay him before Jesus.New Living Translation (©2007) Some men came carrying a paralyzed man on a sleeping mat. They tried to take him inside to Jesus, English Standard Version (©2001) And behold, some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus, New American Standard Bible (©1995) And some men were carrying on a bed a man who was paralyzed; and they were trying to bring him in and to set him down in front of Him. King James Bible (Cambridge Ed.) And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. Holman Christian Standard Bible (©2009) Just then some men came, carrying on a mat a man who was paralyzed. They tried to bring him in and set him down before Him. International Standard Version (©2012) Some men were bringing a paralyzed man on a stretcher. They were trying to take him into the house and place him in front of Jesus. NET Bible (©2006) Just then some men showed up, carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and place him before Jesus. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And men brought a man on a pallet who was paralyzed, and they were seeking to enter to place him in front of him. GOD'S WORD® Translation (©1995) Some men brought a paralyzed man on a stretcher. They tried to take him into the house and put him in front of Jesus. King James 2000 Bible (©2003) And, behold, men brought in a bed a man who was a paralytic: and they sought a way to bring him in, and to lay him before him. American King James Version And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. American Standard Version And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him. Douay-Rheims Bible And behold, men brought in a bed a man, who had the palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. Darby Bible Translation And lo, men bringing upon a couch a man who was paralysed; and they sought to bring him in, and put him before him. English Revised Version And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him. Webster's Bible Translation And behold, men brought in a bed a man who was taken with the palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. Weymouth New Testament And a party of men came carrying a palsied man on a bed, and they endeavoured to bring him in and lay him before Jesus. World English Bible Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Young's Literal Translation And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him, |