Exodus 34:24
 Exodus 34:24 
New International Version (©2011)
I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God.

New Living Translation (©2007)
I will drive out the other nations ahead of you and expand your territory, so no one will covet and conquer your land while you appear before the LORD your God three times each year.

English Standard Version (©2001)
For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land, when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

New American Standard Bible (©1995)
"For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For I will drive out nations before you and enlarge your territory. No one will covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God."

International Standard Version (©2012)
since I'm going to drive out nations before you, and enlarge your borders, and no one will covet your land, when you go up to appear in the presence of the LORD your God three times a year.

NET Bible (©2006)
For I will drive out the nations before you and enlarge your borders; no one will covet your land when you go up to appear before the LORD your God three times in the year.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will force nations out of your way and will expand [your country's] borders. No one will want to take away your land while you're gone three times a year to the LORD's festivals.

King James 2000 Bible (©2003)
For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God three times in the year.

American King James Version
For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God thrice in the year.

American Standard Version
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

Douay-Rheims Bible
For when I shall have taken away the nations from thy face, and shall have enlarged thy borders, no man shall lie in wait against thy land when thou shalt go up, and appear in the sight of the Lord thy God thrice in a year.

Darby Bible Translation
For I will dispossess the nations before thee, and enlarge thy border, and no man shall desire thy land, when thou goest up to appear before the face of Jehovah thy God thrice in the year.

English Revised Version
For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year.

Webster's Bible Translation
For I will drive out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God, thrice in the year.

World English Bible
For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

Young's Literal Translation
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy land in thy going up to appear before Jehovah thy God three times in a year.

Matthew Henry's Concise Commentary

34:18-27 Once a week they must rest, even in ploughing time, and in harvest. All worldly business must give way to that holy rest; even harvest work will prosper the better, for the religious observance of the sabbath day in harvest time. We must show that we prefer our communion with God, and our duty to him, before the business or the joy of harvest. Thrice a year they must appear before the Lord God, the God of Israel. Canaan was a desirable land, and the neighbouring nations were greedy; yet God says, They shall not desire it. Let us check all sinful desires against God and his glory, in our hearts, and then trust him to check all sinful desires in the hearts of others against us. The way of duty is the way of safety. Those who venture for him never lose by him. Three feasts are here mentioned: 1. The Passover, in remembrance of the deliverance out of Egypt. 2. The feast of weeks, or the feast of Pentecost; added to it is the law of the first-fruits. 3. The feast of in-gathering, or the feast of Tabernacles. Moses is to write these words, that the people might know them better. We can never be enough thankful to God for the written word. God would make a covenant with Israel, in Moses as a mediator. Thus the covenant of grace is made with believers through Christ.


Pulpit Commentary

Verse 24. - I will... enlarge thy borders. The original promise to Abraham was to give to his seed "the land of Canaan" (Genesis 12:5-7). Afterwards this promise was enlarged, and he was told that the land assigned them was the entire tract between the Nile and the Euphrates (Genesis 15:18). And practically, they took possession first of the one, while at a later date their border was enlarged, and they became masters of the other. See 1 Kings 4:21, 24; 2 Chronicles 9:26. Neither shall any man desire thy land, etc. This promise is nowhere else made. It would serve as a great encouragement to the proper observance of the festivals.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I will cast out the nations before thee,.... Who are particularly mentioned, Exodus 34:11 and therefore they need not be in any fear of them, when they should go up to the appointed place, and appear before the Lord; for to this they were not obliged, until they were come into the land of Canaan, and the inhabitants driven out before them:

and enlarge thy borders; so that as they should have no enemies within them, to hinder and molest them, or discourage and deter them from attendance on the Lord at such set times, so they would be set at a great distance from them, that they should have nothing to fear from them; and should it be objected that at such times, when only women and children were left at home, and their borders were defenceless, it would be a proper opportunity for their enemies to invade them, it is further promised:

neither, shall any man desire thy land; though it is a desirable land; and their neighbours, and especially the old inhabitants of it, envied the happiness of the Israelites, and could not but wish it was in their possession; yet God, who has the hearts of all men in his hands, and can direct their thoughts, and turn the inclinations of their minds, and influence their affections, and engage them with other objects, promises that they should not think of an invasion of them, or have their minds, and the desires and affections of their hearts, in the least turned that way at these seasons, whatever they might have at other times; even

when thou shall go up to appear before the Lord thy God thrice in a year; at the feasts before mentioned, which was a most wonderful display of the power and providence of God.


Exodus 34:24 Parallel Commentaries

Exodus 34:24 NIV
Exodus 34:24 NLT
Exodus 34:24 ESV
Exodus 34:24 NASB
Exodus 34:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Renews the Covenant
23Thrice in the year shall all your male children appear before the LORD God, the God of Israel. 24For I will cast out the nations before you, and enlarge your borders: neither shall any man desire your land, when you shall go up to appear before the LORD your God thrice in the year. 25You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left to the morning. …

Exodus 33:2 I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Deuteronomy 16:16 Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place he will choose: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed:
Psalm 78:55 He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
Psalm 120:1 A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.