Exodus 19:13
Parallel Verses
New International Version
They are to be stoned or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. No person or animal shall be permitted to live.' Only when the ram's horn sounds a long blast may they approach the mountain."

New Living Translation
No hand may touch the person or animal that crosses the boundary; instead, stone them or shoot them with arrows. They must be put to death.' However, when the ram's horn sounds a long blast, then the people may go up on the mountain."

English Standard Version
No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot; whether beast or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

New American Standard Bible
'No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether beast or man, he shall not live.' When the ram's horn sounds a long blast, they shall come up to the mountain."

King James Bible
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Holman Christian Standard Bible
No hand may touch him; instead he will be stoned or shot with arrows. No animal or man will live. When the ram's horn sounds a long blast, they may go up the mountain."

International Standard Version
No hand is to touch that person, but he is certainly to be stoned or shot; whether animal or person, he is not to live.' They are to approach the mountain only when the ram's horn sounds a long blast."

NET Bible
No hand will touch him--but he will surely be stoned or shot through, whether a beast or a human being; he must not live.' When the ram's horn sounds a long blast they may go up on the mountain."

New Heart English Bible
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain."

GOD'S WORD® Translation
No one should touch them. They must be stoned or shot with arrows. No matter whether it's an animal or a person, it must not live. The people may go up the mountain [only] when the ram's horn sounds a long blast."

JPS Tanakh 1917
no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live; when the ram's horn soundeth long, they shall come up to the mount.'

New American Standard 1977
‘No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether beast or man, he shall not live.’ When the ram’s horn sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

Jubilee Bible 2000
Not a hand shall touch it, but that he shall surely be stoned or shot through; whether it be beast or man, it shall not live. When the jubilee sounds long, they shall come up to the mount.

King James 2000 Bible
There shall not a hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet sounds long, they shall come up to the mount.

American King James Version
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet sounds long, they shall come up to the mount.

American Standard Version
no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, he shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Douay-Rheims Bible
No hands shall touch him, but he shall be stoned to death, or shall be shot through with arrows: whether it be beast, or man, he shall not live. When the trumpet shall begin to sound, then let them go up into the mount.

Darby Bible Translation
not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live. When the long drawn note of the trumpet soundeth, they shall come up to the mountain.

English Revised Version
no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Webster's Bible Translation
There shall not a hand touch it, but he shall surely be stoned or shot through: whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

World English Bible
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain."

Young's Literal Translation
a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
19:9-15 The solemn manner in which the law was delivered, was to impress the people with a right sense of the Divine majesty. Also to convince them of their own guilt, and to show that they could not stand in judgment before God by their own obedience. In the law, the sinner discovers what he ought to be, what he is, and what he wants. There he learns the nature, necessity, and glory of redemption, and of being made holy. Having been taught to flee to Christ, and to love him, the law is the rule of his obedience and faith.
Study Bible
Israel at Mount Sinai
12"You shall set bounds for the people all around, saying, 'Beware that you do not go up on the mountain or touch the border of it; whoever touches the mountain shall surely be put to death. 13No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether beast or man, he shall not live.' When the ram's horn sounds a long blast, they shall come up to the mountain." 14So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.…
Cross References
Hebrews 12:20
For they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned."

Exodus 19:14
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

Exodus 19:17
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

Exodus 34:3
"No man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain."
Treasury of Scripture

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet sounds long, they shall come up to the mount.

whether

Exodus 21:28,29 If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall …

Leviticus 20:15,16 And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and …

when the trumpet, or cornet

Exodus 19:16,19 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Jump to Previous
Animal Arrow Arrows Beast Blast Death Drawing Drawn Hand Horn Jubilee Live Mount Mountain Note Permitted Ram's Shot Soundeth Sounds Stoned Surely Touch Touched Trumpet Whether
Jump to Next
Animal Arrow Arrows Beast Blast Death Drawing Drawn Hand Horn Jubilee Live Mount Mountain Note Permitted Ram's Shot Soundeth Sounds Stoned Surely Touch Touched Trumpet Whether
Links
Exodus 19:13 NIV
Exodus 19:13 NLT
Exodus 19:13 ESV
Exodus 19:13 NASB
Exodus 19:13 KJV

Exodus 19:13 Biblia Paralela
Exodus 19:13 Chinese Bible
Exodus 19:13 French Bible
Exodus 19:13 German Bible

Alphabetical: a animal arrows be beast blast but come go hand He him horn is laid live long man may mountain No not on Only or permitted ram's shall shot sounds stoned surely the they through to touch up when Whether with

OT Law: Exodus 19:13 No hand shall touch him but he (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 19:12
Top of Page
Top of Page