2 Corinthians 11:10
 2 Corinthians 11:10 
New International Version (©2011)
As surely as the truth of Christ is in me, nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine.

New Living Translation (©2007)
As surely as the truth of Christ is in me, no one in all of Greece will ever stop me from boasting about this.

English Standard Version (©2001)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.

New American Standard Bible (©1995)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.

King James Bible (Cambridge Ed.)
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.

International Standard Version (©2012)
As surely as the truth of the Messiah is in me, my boasting will not be silenced in the regions of Achaia.

NET Bible (©2006)
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The truth of The Messiah is in me so that this boasting shall not fail me in the region of Akaia.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As surely as I have Christ's truth, my bragging will not be silenced anywhere in Greece.

King James 2000 Bible (©2003)
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

American King James Version
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

American Standard Version
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.

Douay-Rheims Bible
The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Darby Bible Translation
The truth of Christ is in me that this boasting shall not be stopped as to me in the regions of Achaia.

English Revised Version
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this glorying in the regions of Achaia.

Webster's Bible Translation
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

Weymouth New Testament
Christ knows that it is true when I say that I will not be stopped from boasting of this anywhere in Greece.

World English Bible
As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.

Young's Literal Translation
The truth of Christ is in me, because this boasting shall not be stopped in regard to me in the regions of Achaia;

Matthew Henry's Concise Commentary

11:5-15 It is far better to be plain in speech, yet walking openly and consistently with the gospel, than to be admired by thousands, and be lifted up in pride, so as to disgrace the gospel by evil tempers and unholy lives. The apostle would not give room for any to accuse him of worldly designs in preaching the gospel, that others who opposed him at Corinth, might not in this respect gain advantage against him. Hypocrisy may be looked for, especially when we consider the great power which Satan, who rules in the hearts of the children of disobedience, has upon the minds of many. And as there are temptations to evil conduct, so there is equal danger on the other side. It serves Satan's purposes as well, to set up good works against the atonement of Christ, and salvation by faith and grace. But the end will discover those who are deceitful workers; their work will end in ruin. Satan will allow his ministers to preach either the law or the gospel separately; but the law as established by faith in Christ's righteousness and atonement, and the partaking of his Spirit, is the test of every false system.


Pulpit Commentary

Verse 10. - As the truth of Christ is in me. The strength of St. Paul's feelings on the subject has already been expressed in 1 Corinthians 9:15. We have a similar appeal in Romans 9:1. The "as" is not in the original, but evidently the words are meant for a solemn asseveration - "The truth of Christ is in me, that," etc. No man shall stop me of this boasting; literally, this shall not be stopped as concerns me. The verb means literally, "shall be fenced," and with that tendency to over elaboration which is frequent in commentators, some suppose that St. Paul referred to the projected wall across the isthmus of Corinth, etc. But the same word is used for simply stopping the mouth in Romans 3:19; Hebrews 11:33. In the regions of Achaia. He would not apply the rule to Corinth only, but seems to have felt the need for the utmost circumspection, and for cutting off every handle for suspicion or slander among these subtle, loquacious, intellectual Greeks. He could act more freely among the more frank and generous Macedonians.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As the truth of Christ is in me,.... To show the firmness of his resolution, and how determined he was to abide by it, he joins an oath to it; for these words are the form of an oath; and it is as if he should say, as sure as Christ is truth, who is in me; or as that the truth of grace, or the truth of the Gospel of Christ is in my heart and mouth, so sure will I constantly persevere in this determination; or let the truth of Christ never be thought to be in me, if I do not:

no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia; or this boasting shall not be stopped in me; of preaching the Gospel freely at Corinth, and that he had not been chargeable and burdensome to them; nor would he be for time to come, neither there, nor in any part of Achaia, of which Corinth was the metropolis; See Gill on 2 Corinthians 9:2. No man should stop his mouth from boasting of this, by putting anything into his hands, for he was determined not to receive anything from any person in these climates; not but that he reserved a liberty in himself to receive from other persons and churches, for his comfortable subsistence, and so much the limitation of his resolution to these parts implies; for if he had not intended to have received a supply from any persons whatever, the restriction to the regions of Achaia would have been unnecessary; and he should rather have said, that no man should stop him of this boasting in any part of the world. The Vulgate Latin version reads, "this boasting shall not be broken"; and to the same sense the Syriac version, "this boasting shall not be abolished".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Greek, "There is (the) truth of Christ in me that," &c. (Ro 9:1).

no man shall stop me of—The oldest manuscripts read, "This boasting shall not be shut (that is, stopped) as regards me." "Boasting is as it were personified … shall not have its mouth stopped as regards me" [Alford].


2 Corinthians 11:10 Parallel Commentaries

2 Corinthians 11:10 NIV
2 Corinthians 11:10 NLT
2 Corinthians 11:10 ESV
2 Corinthians 11:10 NASB
2 Corinthians 11:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul and the False Apostles
9And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brothers which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome to you, and so will I keep myself. 10As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia. 11Why? because I love you not? God knows. …

Acts 18:12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews of Corinth made a united attack on Paul and brought him to the place of judgment.
Romans 1:9 God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you
Romans 9:1 I speak the truth in Christ--I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit--
1 Corinthians 9:15 But I have not used any of these rights. And I am not writing this in the hope that you will do such things for me, for I would rather die than allow anyone to deprive me of this boast.
2 Corinthians 1:23 I call God as my witness--and I stake my life on it--that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
Galatians 2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.