2 Corinthians 12:5
 2 Corinthians 12:5 
New International Version (©2011)
I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.

New Living Translation (©2007)
That experience is worth boasting about, but I'm not going to do it. I will boast only about my weaknesses.

English Standard Version (©2001)
On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

New American Standard Bible (©1995)
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.

International Standard Version (©2012)
I will boast about this man, but as for myself I will boast only about my weaknesses.

NET Bible (©2006)
On behalf of such an individual I will boast, but on my own behalf I will not boast, except about my weaknesses.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Concerning this man I shall glory, but concerning myself I shall not glory, except only in sufferings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'll brag about this person, but I won't brag about myself unless it's about my weaknesses.

King James 2000 Bible (©2003)
Of such a one will I boast: yet of myself I will not boast, but in my weaknesses.

American King James Version
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.

American Standard Version
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.

Douay-Rheims Bible
For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.

Darby Bible Translation
Of such a one I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.

English Revised Version
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.

Webster's Bible Translation
Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.

Weymouth New Testament
Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.

World English Bible
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Young's Literal Translation
Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,

Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-6 There can be no doubt the apostle speaks of himself. Whether heavenly things were brought down to him, while his body was in a trance, as in the case of ancient prophets; or whether his soul was dislodged from the body for a time, and taken up into heaven, or whether he was taken up, body and soul together, he knew not. We are not capable, nor is it fit we should yet know, the particulars of that glorious place and state. He did not attempt to publish to the world what he had heard there, but he set forth the doctrine of Christ. On that foundation the church is built, and on that we must build our faith and hope. And while this teaches us to enlarge our expectations of the glory that shall be revealed, it should render us contented with the usual methods of learning the truth and will of God.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Of such a one. These are legitimate subjects of "boast," because they are heavenly privileges, not earthly grounds of superiority. Except in my infirmities (2 Corinthians 11:30).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Of such an one will I glory,.... The apostle in great modesty seems to speak of some other person, and not himself, as caught up into the third heaven, when he yet means himself; and does as it were distinguish himself from himself; himself in paradise from himself on earth; his sense is, that though he might lawfully glory of such a person so highly exalted and favoured, yet since this was his own case, he chose to forbear, and say no more of it:

yet of myself I will not glory; though he could, and might, and did glory in the Lord, who had done such great things for him; as that he was in Christ, and knew himself to be so, had been rapt up into heaven, and heard things unutterable; yet he would not glory of these things as from himself, as owing to any merit or worthiness of his, but as instances of mere favour, grace, and goodness; if he gloried of anything of himself in his present state and condition, it should be of his weaknesses:

but in mine infirmities; not his sinful ones, for these he mourned over, and was humbled before God and man under a sense of; but his many pressing difficulties of life, heavy reproaches, very great afflictions, and violent persecutions he endured for Christ's sake; see 2 Corinthians 12:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. of myself—concerning myself. Self is put in the background, except in respect to his infirmities. His glorying in his other self, to which the revelations were vouchsafed, was not in order to give glory to his fleshly self, but to bring out in contrast the "infirmities" of the latter, that Christ might have all the glory.


2 Corinthians 12:5 Parallel Commentaries

2 Corinthians 12:5 NIV
2 Corinthians 12:5 NLT
2 Corinthians 12:5 ESV
2 Corinthians 12:5 NASB
2 Corinthians 12:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Revelation
4How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. 5Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities. 6For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he sees me to be, or that he hears of me.

Matthew 8:17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and bore our diseases."
1 Corinthians 2:3 I came to you in weakness with great fear and trembling.
2 Corinthians 12:1 I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 Corinthians 12:9 But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me.