2 Chronicles 17:6
 2 Chronicles 17:6 
New International Version (©2011)
His heart was devoted to the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and the Asherah poles from Judah.

New Living Translation (©2007)
He was deeply committed to the ways of the LORD. He removed the pagan shrines and Asherah poles from Judah.

English Standard Version (©2001)
His heart was courageous in the ways of the LORD. And furthermore, he took the high places and the Asherim out of Judah.

New American Standard Bible (©1995)
He took great pride in the ways of the LORD and again removed the high places and the Asherim from Judah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His mind rejoiced in the LORD's ways, and he again removed the high places and Asherah poles from Judah.

International Standard Version (©2012)
He remained committed to following the LORD, and he removed the high places and Asherah poles from Judah.

NET Bible (©2006)
He was committed to following the LORD; he even removed the high places and Asherah poles from Judah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He had the confidence to live the way the LORD wanted him to live. He also got rid of the illegal places of worship and poles dedicated to the goddess Asherah in Judah.

King James 2000 Bible (©2003)
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and idol poles out of Judah.

American King James Version
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

American Standard Version
And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Douay-Rheims Bible
And when his heart had taken courage for the ways of the Lord, he took away also the high places and the groves out of Juda.

Darby Bible Translation
And he took courage in the ways of Jehovah; moreover, he removed the high places and Asherahs out of Judah.

English Revised Version
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Webster's Bible Translation
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.

World English Bible
His heart was lifted up in the ways of Yahweh: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.

Young's Literal Translation
and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-19 Jehoshaphat promotes religion in Judah, His prosperity. - Jehoshaphat found his people generally very ignorant, and therefore endeavoured to have them well taught. The public teaching of the word of God forms, in all ages, the great method of promoting the power of godliness. Thereby the understanding is informed, the conscience is awakened and directed. We have a particular account of Jehoshaphat's prosperity. But it was not his formidable army that restrained the neighbouring nations from attempting any thing against Israel, but the fear of God which fell upon them, when Jehoshaphat reformed his country, and set up a preaching ministry in it. The ordinances of God are more the strength and safety of a kingdom, than soldiers and weapons of war. The Bible requires use to notice the hand of God in every event, yet this is little regarded. But let all employ the talents they have: be faithful, even in that which is little. Set up the worship of God in your houses. The charge of a family is important. Why should you not instruct them as Jehoshaphat did his subjects, in the book of the law of the Lord. But be consistent. Do not recommend one thing, and practise another. Begin with yourselves. Seek to the Lord God of Israel, then call upon children and servants to follow your example.


Pulpit Commentary

Verse 6. - And his heart was lifted up in the ways of the Lord. Although the verb גָבַהּ often carries a bad sense with it, it quite as often carries with it a good one in the Old Testament, and the typical instance of the former (Psalm 131:1) is fully counterbalanced by Isaiah 52:13. The marginal "was enencouraged may be superseded with advantage by "took courage" (Isaiah 40:29-31). The groves. Supersede this incorrect rendering by the Asherim; and upon the seeming discrepancy, see again ch. 15:17, and "Introduction to Chronicles" there quoted.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And his heart was lifted up in the ways of the Lord,.... It was engaged in them, was bent and set upon them; he walked in them with great pleasure and cheerfulness, being inspired with zeal and courage; he was fearless and intrepid, and regarded not any opposition he might have, or expect to have, in the work of reformation in which he was concerned:

moreover, he took away the high places; such as were dedicated to idols, but not those in which the true God was worshipped, 2 Chronicles 20:33

and groves out of Judah; where idols were placed; for though these had been removed by Asa, yet had been renewed in the latter part of his days, when more negligent of religion.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. his heart was lifted up in the ways of the Lord—Full of faith and piety, he possessed zeal and courage to undertake the reformation of manners, to suppress all the works and objects of idolatry (see on [440]2Ch 20:33), and he held out public encouragement to the pure worship of God.


2 Chronicles 17:6 Parallel Commentaries

2 Chronicles 17:6 NIV
2 Chronicles 17:6 NLT
2 Chronicles 17:6 ESV
2 Chronicles 17:6 NASB
2 Chronicles 17:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoshaphat Reigns Well in Judah
5Therefore the LORD established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honor in abundance. 6And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah. 7Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah. …

Exodus 34:13 Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
2 Chronicles 15:17 Although he did not remove the high places from Israel, Asa's heart was fully committed to the LORD all his life.
2 Chronicles 19:3 There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God."
2 Chronicles 20:33 The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their ancestors.