2 Chronicles 18:4
 2 Chronicles 18:4 
New International Version (©2011)
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, "First seek the counsel of the LORD."

New Living Translation (©2007)
Then Jehoshaphat added, "But first let's find out what the LORD says."

English Standard Version (©2001)
And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of the LORD."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But Jehoshaphat said to the king of Israel, "First, please ask what the LORD's will is."

International Standard Version (©2012)
But then Jehoshaphat asked the king of Israel, "Please ask for a message from the LORD, first."

NET Bible (©2006)
Then Jehoshaphat added, "First seek an oracle from the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jehoshaphat said to the king of Israel, "But first, find out what the word of the LORD is [in this matter]."

King James 2000 Bible (©2003)
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire, I pray you, for the word of the LORD today.

American King James Version
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day.

American Standard Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

English Revised Version
And Jehoshaphat said unto the king of Israel; Inquire, I pray thee, at the word of the LORD today.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, at the word of the LORD to-day.

World English Bible
Jehoshaphat said to the king of Israel, "Please inquire first for the word of Yahweh."

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat saith unto the king of Israel, 'Seek, I pray thee, this day, the word of Jehovah.'

Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-34 Jehoshaphat's alliance with Ahab. - This history we read in 1Ki 22. Abundant riches and honour give large opportunities of doing good, but they are attended with many snares and temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the idea of being able to do good with them. What can hurt those whom God will protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat is safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and still more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when they call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves. He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blessed is the man that putteth his trust in the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 4. - The wording of this verse is identical with that of the parallel (1 Kings 22:5). Jehoshaphat, if even not quite conscious of it, is throwing some sop to his conscience in essaying to become, and posing as, the godly counsellor of "the ungodly" (2 Chronicles 19:2). At any rate, his counsel is right, even to the point of urging to-day, and significantly deprecating procrastination. It is not, however, so clear that he was, in the first instance, as decided in respect of the necessity of inquiring the will of the Lord at the mouth of a true prophet, in distinction from a prophet merely of Israel, though they should be "four hundred" in number! Compare the following two verses, however, which show as though he was holding himself quite prepared and on the look-out for the expected occasion of having to rein Ahab up!


2 Chronicles 18:4 Parallel Commentaries

2 Chronicles 18:4 NIV
2 Chronicles 18:4 NLT
2 Chronicles 18:4 ESV
2 Chronicles 18:4 NASB
2 Chronicles 18:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoshaphat Allies with Ahab
3And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramothgilead? And he answered him, I am as you are, and my people as your people; and we will be with you in the war. 4And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray you, at the word of the LORD to day. 5Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said to them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand. …

2 Chronicles 18:3 Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me against Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied, "I am as you are, and my people as your people; we will join you in the war."
2 Chronicles 18:5 So the king of Israel brought together the prophets--four hundred men--and asked them, "Shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I not?" "Go," they answered, "for God will give it into the king's hand."