Philippians 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2147 [e]εὑρεθῶ
heurethō
be foundV-ASP-1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ,
autō
Him,PPro-DM3S
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
1699 [e]ἐμὴν
emēn
my ownPPro-AF1S
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousness,N-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
which [is]Art-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3551 [e]νόμου,
nomou
[the] Law,N-GMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]τὴν
tēn
that Art-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
4102 [e]πίστεως
pisteōs
faithN-GFS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
from Christ,N-GMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousnessN-AFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
on the basis ofPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4102 [e]πίστει,
pistei
faith,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί εὑρίσκω ἐν αὐτός μή ἔχω ἐμός δικαιοσύνη ὁ ἐκ νόμος ἀλλά ὁ διά πίστις Χριστός ὁ ἐκ θεός δικαιοσύνη ἐπί ὁ πίστις

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου, ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει

Philippians 3:9 Hebrew Bible
ולא תהיה לי צדקתי מתוך התורה כי אם באמונת המשיח הצדקה הבאה מאת האלהים באמונה׃

Philippians 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܟܚ ܒܗ ܟܕ ܠܝܬ ܠܝ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܦܫܝ ܗܝ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܐܠܐ ܗܝ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܫܝܚܐ ܕܐܝܬܝܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,

King James Bible
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Holman Christian Standard Bible
and be found in Him, not having a righteousness of my own from the law, but one that is through faith in Christ--the righteousness from God based on faith.
Treasury of Scripture Knowledge

be.

Genesis 7:23 And every living substance was destroyed which was on the face of …

Deuteronomy 19:3,4 You shall prepare you a way, and divide the coasts of your land, …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

1 Peter 3:19,20 By which also he went and preached to the spirits in prison…

in. See on

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 16:7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

not.

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

1 Kings 8:46 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

2 Chronicles 32:25,31 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Job 9:28-31 I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent…

Job 10:14,15 If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity…

Job 15:14-16 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 42:5,6 I have heard of you by the hearing of the ear: but now my eye sees you…

Psalm 14:3 They are all gone aside, they are all together become filthy: there …

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 130:3,4 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand…

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Ecclesiastes 7:20 For there is not a just man on earth, that does good, and sins not.

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Isaiah 64:5,6 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …

Matthew 9:13 But go you and learn what that means, I will have mercy, and not …

Romans 9:31,32 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 10:1-3,5 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

James 3:2 For in many things we offend all. If any man offend not in word, …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

which is of the.

Deuteronomy 27:26 Cursed be he that confirms not all the words of this law to do them. …

Luke 10:25-29 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, …

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 4:13-15 For the promise, that he should be the heir of the world, was not …

Romans 7:5-13 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Romans 10:4,5 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes…

Galatians 3:10-13,21,22 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

James 2:9-11 But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced …

1 John 3:4 Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression …

the righteousness.

Psalm 71:15,16 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

John 16:8-11 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, …

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 3:21,22 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

Romans 4:5,6,13 But to him that works not, but believes on him that justifies the …

Romans 5:21 That as sin has reigned to death, even so might grace reign through …

Romans 9:30 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Romans 10:3,6,10 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Galatians 2:16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but …

Galatians 3:11 But that no man is justified by the law in the sight of God, it is …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Links
Philippians 3:9Philippians 3:9 NIVPhilippians 3:9 NLTPhilippians 3:9 ESVPhilippians 3:9 NASBPhilippians 3:9 KJVPhilippians 3:9 Bible AppsPhilippians 3:9 Biblia ParalelaPhilippians 3:9 Chinese BiblePhilippians 3:9 French BiblePhilippians 3:9 German BibleBible Hub
Philippians 3:8
Top of Page
Top of Page