Psalm 14:3
New International Version
All have turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.

New Living Translation
But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!

English Standard Version
They have all turned aside; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

Berean Study Bible
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

New American Standard Bible
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

King James Bible
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

Christian Standard Bible
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

Contemporary English Version
But all of them are corrupt; no one does right.

Good News Translation
But they have all gone wrong; they are all equally bad. Not one of them does what is right, not a single one.

Holman Christian Standard Bible
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

International Standard Version
All have turned away, together they have become corrupt; no one practices what is good, not even one.

NET Bible
Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!

New Heart English Bible
They have all turned away. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

Aramaic Bible in Plain English
All have gone astray together and they have been rejected; there is none who does good; not even one.

GOD'S WORD® Translation
Everyone has turned away. Together they have become rotten to the core. No one, not even one person, does good things.

JPS Tanakh 1917
They are all corrupt, they are together become impure; There is none that doeth good, no, not one.

New American Standard 1977
They have all turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

Jubilee Bible 2000
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is no one that does good, no, not one.

King James 2000 Bible
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that does good, no, not one.

American King James Version
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that does good, no, not one.

American Standard Version
They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Brenton Septuagint Translation
They are all gone out of the way, they are together become good for nothing, there is none that does good, no not one. Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: whose mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood: destruction and misery are in their ways; and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

Douay-Rheims Bible
They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.

Darby Bible Translation
They have all gone aside, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.

English Revised Version
They are all gone aside; they are together become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Webster's Bible Translation
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

World English Bible
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.

Young's Literal Translation
The whole have turned aside, Together they have been filthy: There is not a doer of good, not even one.
Study Bible
The Fool Says There is No God
2The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. 3All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one. 4Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.…
Cross References
Psalm 58:3
The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.

Psalm 143:2
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.

Treasury of Scripture

They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that does good, no, not one.

all gone

Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.

Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

filthy.

Psalm 38:5
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

Job 15:16
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

Isaiah 64:6
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

there

Psalm 14:1
To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

Exodus 8:31
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Exodus 12:30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.







Lexicon
All
הַכֹּ֥ל (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

have turned away,
סָר֮ (sār)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

they have together
יַחְדָּ֪ו (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: A unit, unitedly

become corrupt;
נֶ֫אֱלָ֥חוּ (ne·’ĕ·lā·ḥū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 444: To muddle, to turn, corrupt

there is no
אֵ֤ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

one who does
עֹֽשֵׂה־ (‘ō·śêh-)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6213: To do, make

good,
ט֑וֹב (ṭō·wḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

not
אֵ֝֗ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

even
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

one.
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first
(3) Filthy.--Better, corrupt or putrid. Comp. the Roman satirist's description of his age:--

"Nothing is left, nothing for future times

To add to the full catalogue of crimes.

The baffled sons must feel the same desires

And act the same mad follies as their sires.

Vice has attained its zenith."--JUVENAL: Sat. i.

Between Psalm 14:3-4 the Alexandrian MS. of the LXX., followed by the Vulg. and the English Prayer-book version, and the Arabic, insert from Romans 3:13-18, the passage beginning, "Their throat is an open sepulchre." The fact of these verses, which are really a cento from various psalms and Isaiah, following immediately on the quotation of Psalm 14:2-3, led the copyist to this insertion. (See Note in New Testament Commentary to Romans 3:13.)

Verse 3. - They are all gone aside. Haccol (הַכֹּל), "the totality" - one and all of them had turned aside, like the Israelites at Sinai (Exodus 32:8); they had quitted the way of righteousness, and turned to wicked courses. The expression "denotes a general - all but universal-corruption" ('Speaker's Commentary'). They are all together become filthy; literally, sour, rancid - like milk that has turned, or butter that has become bad. There is none that doeth good, no, not one. St. Paul's application of this passage (Romans 3:10-12), to prove that "all have sinned, and come short of the glory of God" (ver. 23), goes beyond the intention of the psalmist. 14:1-7 A description of the depravity of human nature, and the deplorable corruption of a great part of mankind. - The fool hath said in his heart, There is no God. The sinner here described is an atheist, one that saith there is no Judge or Governor of the world, no Providence ruling over the affairs of men. He says this in his heart. He cannot satisfy himself that there is none, but wishes there were none, and pleases himself that it is possible there may be none; he is willing to think there is none. This sinner is a fool; he is simple and unwise, and this is evidence of it: he is wicked and profane, and this is the cause. The word of God is a discerner of these thoughts. No man will say, There is no God, till he is so hardened in sin, that it is become his interest that there should be none to call him to an account. The disease of sin has infected the whole race of mankind. They are all gone aside, there is none that doeth good, no, not one. Whatever good is in any of the children of men, or is done by them, it is not of themselves, it is God's work in them. They are gone aside from the right way of their duty, the way that leads to happiness, and are turned into the paths of the destroyer. Let us lament the corruption of our nature, and see what need we have of the grace of God: let us not marvel that we are told we must be born again. And we must not rest in any thing short of union with Christ, and a new creation to holiness by his Spirit. The psalmist endeavours to convince sinners of the evil and danger of their way, while they think themselves very wise, and good, and safe. Their wickedness is described. Those that care not for God's people, for God's poor, care not for God himself. People run into all manner of wickedness, because they do not call upon God for his grace. What good can be expected from those that live without prayer? But those that will not fear God, may be made to fear at the shaking of a leaf. All our knowledge of the depravity of human nature should endear to us salvation out of Zion. But in heaven alone shall the whole company of the redeemed rejoice fully, and for evermore. The world is bad; oh that the Messiah would come and change its character! There is universal corruption; oh for the times of reformation! The triumphs of Zion's King will be the joys of Zion's children. The second coming of Christ, finally to do away the dominion of sin and Satan, will be the completing of this salvation, which is the hope, and will be the joy of every Israelite indeed. With this assurance we should comfort ourselves and one another, under the sins of sinners and sufferings of saints.
Jump to Previous
Alike Astray Corrupt Doer Filthy Good Impure Together Turned Unclean Way Whole
Jump to Next
Alike Astray Corrupt Doer Filthy Good Impure Together Turned Unclean Way Whole
Links
Psalm 14:3 NIV
Psalm 14:3 NLT
Psalm 14:3 ESV
Psalm 14:3 NASB
Psalm 14:3 KJV

Psalm 14:3 Bible Apps
Psalm 14:3 Biblia Paralela
Psalm 14:3 Chinese Bible
Psalm 14:3 French Bible
Psalm 14:3 German Bible

Alphabetical: All aside become corrupt does even good have is no not one there they together turned who

OT Poetry: Psalm 14:3 They have all gone aside (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 14:2
Top of Page
Top of Page