Matthew 21:42
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
Legei
SaysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus,N-NMS
3763 [e]Οὐδέποτε
Oudepote
NeverAdv
314 [e]ἀνέγνωτε
anegnōte
did you readV-AIA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1124 [e]γραφαῖς
graphais
Scriptures:N-DFP
3037 [e]Λίθον
Lithon
[The] stoneN-AMS
3739 [e]ὃν
hon
whichRelPro-AMS
593 [e]ἀπεδοκίμασαν
apedokimasan
rejectedV-AIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3618 [e]οἰκοδομοῦντες,
oikodomountes
building,V-PPA-NMP
3778 [e]Οὗτος
houtos
thisDPro-NMS
1096 [e]ἐγενήθη
egenēthē
has becomeV-AIP-3S
1519 [e]εἰς
eis
thePrep
2776 [e]κεφαλὴν
kephalēn
chiefN-AFS
1137 [e]γωνίας·
gōnias
corner.N-GFS
3844 [e]Παρὰ
para
FromPrep
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
[the] LordN-GMS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
wasV-AIM-3S
3778 [e]αὕτη,
hautē
this,DPro-NFS
2532 [e]Καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔστιν
estin
it isV-PIA-3S
2298 [e]θαυμαστὴ
thaumastē
marvelousAdj-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3788 [e]ὀφθαλμοῖς
ophthalmois
[the] eyesN-DMP
1473 [e]ἡμῶν;
hēmōn
of us?’PPro-G1P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Nestle 1904
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς· λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν

Matthew 21:42 Hebrew Bible
ויאמר ישוע אליהם הכי קרא לא קראתם בכתובים אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

Matthew 21:42 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܠܐ ܡܡܬܘܡ ܩܪܝܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܘ ܒܢܝܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܪܫܐ ܕܙܘܝܬܐ ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?

King James Bible
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Holman Christian Standard Bible
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes?
Treasury of Scripture Knowledge

Did.

Matthew 21:16 And said to him, Hear you what these say? And Jesus said to them, …

The stone.

Psalm 118:22,23 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner…

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Zechariah 3:8,9 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Mark 12:10,11 And have you not read this scripture; The stone which the builders …

Luke 20:17,18 And he beheld them, and said, What is this then that is written, …

Acts 4:11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

1 Peter 2:4-8 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

and it is.

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

Acts 13:40,41 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets…

Ephesians 3:3-9 How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote …

Links
Matthew 21:42Matthew 21:42 NIVMatthew 21:42 NLTMatthew 21:42 ESVMatthew 21:42 NASBMatthew 21:42 KJVMatthew 21:42 Bible AppsMatthew 21:42 Biblia ParalelaMatthew 21:42 Chinese BibleMatthew 21:42 French BibleMatthew 21:42 German BibleBible Hub
Matthew 21:41
Top of Page
Top of Page