Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Nestle 1904
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tέξεται δὲ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν
Parallel Verses
New American Standard Bible "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins."
King James BibleAnd she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Holman Christian Standard BibleShe will give birth to a son, and you are to name Him Jesus, because He will save His people from their sins."
Treasury of Scripture Knowledge
she.
Genesis 17:19,21 And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you …
Genesis 18:10 And he said, I will certainly return to you according to the time …
Judges 13:3 And the angel of the LORD appeared to the woman, and said to her, …
2 Kings 4:16,17 And he said, About this season, according to the time of life, you …
Luke 1:13,35,36 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …
thou.
Luke 1:31 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …
Luke 2:21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the …
JESUS. that is, Saviour. Heb. for.
Psalm 130:7,8 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and …
Isaiah 12:1,2 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …
Isaiah 45:21,22 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …
Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …
Ezekiel 36:25-29 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …
Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …
John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …
Acts 3:26 To you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless …
Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …
Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …
Acts 13:23,38,39 Of this man's seed has God according to his promise raised to Israel …
Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, …
Colossians 1:20-23 And, having made peace through the blood of his cross, by him to …
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …
Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …
1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …
1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …
Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …
Links
Matthew 1:21 •
Matthew 1:21 NIV •
Matthew 1:21 NLT •
Matthew 1:21 ESV •
Matthew 1:21 NASB •
Matthew 1:21 KJV •
Matthew 1:21 Bible Apps •
Matthew 1:21 Biblia Paralela •
Matthew 1:21 Chinese Bible •
Matthew 1:21 French Bible •
Matthew 1:21 German Bible •
Bible Hub
