Luke 22:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2983 [e]λαβὼν
labōn
having takenV-APA-NMS
740 [e]ἄρτον
arton
[the] bread,N-AMS
2168 [e]εὐχαριστήσας
eucharistēsas
having given thanks,V-APA-NMS
2806 [e]ἔκλασεν
eklasen
He broke [it]V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
gaveV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
3778 [e]Τοῦτό
Touto
ThisDPro-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4983 [e]σῶμά
sōma
bodyN-NNS
1473 [e]μου
mou
of Me,PPro-G1S
3588 [e]τὸ
to
whichArt-NNS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
1325 [e]διδόμενον·
didomenon
is given;V-PPM/P-NNS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
4160 [e]ποιεῖτε
poieite
doV-PMA-2P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1699 [e]ἐμὴν
emēn
of MePPro-AF1S
364 [e]ἀνάμνησιν.
anamnēsin
remembrance,N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαριστήσας ἔκλασεν, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Tοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· Τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαριστήσας ἔκλασε, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, λέγων, Τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων, Τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν

Luke 22:19 Hebrew Bible
ויקח את הלחם ויברך ויבצע ויתן להם לאמר זה גופי הנתן בעדכם זאת עשו לזכרוני׃

Luke 22:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܐܘܕܝ ܘܩܨܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܡܪ ܗܢܘ ܦܓܪܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܡܬܝܗܒ ܗܕܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܒܕܝܢ ܠܕܘܟܪܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."

King James Bible
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Holman Christian Standard Bible
And He took bread, gave thanks, broke it, gave it to them, and said, "This is My body, which is given for you. Do this in remembrance of Me."
Treasury of Scripture Knowledge

he took.

Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

Mark 14:22-24 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, …

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 11:23-29 For I have received of the Lord that which also I delivered to you…

gave thanks.

Luke 22:17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide …

Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

John 6:23 (However, there came other boats from Tiberias near to the place …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

is my.

Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament …

Genesis 41:26,27 The seven good cows are seven years; and the seven good ears are …

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Daniel 2:38 And wherever the children of men dwell, the beasts of the field and …

Daniel 4:22-24 It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness …

Zechariah 5:7,8 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

Galatians 4:25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …

given.

John 6:51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat …

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

this do.

Psalm 78:4-6 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 111:4 He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this …

Links
Luke 22:19Luke 22:19 NIVLuke 22:19 NLTLuke 22:19 ESVLuke 22:19 NASBLuke 22:19 KJVLuke 22:19 Bible AppsLuke 22:19 Biblia ParalelaLuke 22:19 Chinese BibleLuke 22:19 French BibleLuke 22:19 German BibleBible Hub
Luke 22:18
Top of Page
Top of Page