Galatians 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
601 [e]ἀποκαλύψαι
apokalypsai
to revealV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5207 [e]Υἱὸν
Huion
SonN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1473 [e]ἐμοὶ,
emoi
me,PPro-D1S
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2097 [e]εὐαγγελίζωμαι
euangelizōmai
I might preachV-PSM-1S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
1484 [e]ἔθνεσιν,
ethnesin
Gentiles,N-DNP
2112 [e]εὐθέως
eutheōs
immediatelyAdv
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4323 [e]προσανεθέμην
prosanethemēn
I consultedV-AIM-1S
4561 [e]σαρκὶ
sarki
with fleshN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
129 [e]αἵματι,
haimati
blood,N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκαλύψαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ, ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ, ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκαλύπτω ὁ υἱός αὐτός ἐν ἐγώ ἵνα εὐαγγελίζω αὐτός ἐν ὁ ἔθνος εὐθέως οὐ προσανατίθημι σάρξ καί αἷμα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι

Galatians 1:16 Hebrew Bible
לגלות בי את בנו שאבשרנו בגוים מיד לא נועצתי עם בשר ודם׃

Galatians 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܓܠܐ ܒܪܗ ܒܝ ܕܐܤܒܪܝܘܗܝ ܒܥܡܡܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܠܐ ܓܠܝܬ ܠܒܤܪܐ ܘܠܕܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with flesh and blood,

King James Bible
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Holman Christian Standard Bible
to reveal His Son in me, so that I could preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.
Treasury of Scripture Knowledge

reveal.

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

1 Corinthians 2:9-13 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

Ephesians 1:17,18 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…

Ephesians 3:5-10 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …

that.

Galatians 2:7-9 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision …

Acts 9:15 But the Lord said to him, Go your way: for he is a chosen vessel …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Romans 1:13,14 Now I would not have you ignorant, brothers, that oftentimes I purposed …

Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the …

Romans 15:16-19 That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering …

Ephesians 3:1,8 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles…

Colossians 1:25-27 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

1 Timothy 2:7 Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the …

2 Timothy 1:11 Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher …

immediately.

Galatians 1:11,12 But I certify you, brothers, that the gospel which was preached of …

Galatians 2:1,6 Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Luke 9:23-25,59-62 And he said to them all, If any man will come after me, let him deny …

Acts 26:19,20 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision…

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

flesh.

Matthew 16:17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona: …

Matthew 26:41 Watch and pray, that you enter not into temptation: the spirit indeed …

1 Corinthians 15:50 Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Links
Galatians 1:16Galatians 1:16 NIVGalatians 1:16 NLTGalatians 1:16 ESVGalatians 1:16 NASBGalatians 1:16 KJVGalatians 1:16 Bible AppsGalatians 1:16 Biblia ParalelaGalatians 1:16 Chinese BibleGalatians 1:16 French BibleGalatians 1:16 German BibleBible Hub
Galatians 1:15
Top of Page
Top of Page