Galatians 1:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3761 [e]οὐδὲ
oude
norConj
424 [e]ἀνῆλθον
anēlthon
did I go upV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2414 [e]Ἱεροσόλυμα
Hierosolyma
JerusalemN-ANP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4253 [e]πρὸ
pro
beforePrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
mePPro-G1S
652 [e]ἀποστόλους,
apostolous
apostles,N-AMP
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
565 [e]ἀπῆλθον
apēlthon
I went awayV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
688 [e]Ἀραβίαν,
Arabian
Arabia,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
5290 [e]ὑπέστρεψα
hypestrepsa
returnedV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1154 [e]Δαμασκόν.
Damaskon
Damascus.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἰεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἰεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδέ ἀνέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα πρός ὁ πρό ἐγώ ἀπόστολος ἀλλά ἀπέρχομαι εἰς Ἀραβία καί πάλιν ὑποστρέφω εἰς Δαμασκός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλ’ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους ἀλλ' ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν

Galatians 1:17 Hebrew Bible
גם לא עליתי ירושלים אל אשר היו שליחים לפני כי אם הלכתי לערב ומשם שבתי אל דמשק׃

Galatians 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܘܬ ܫܠܝܚܐ ܕܡܢ ܩܕܡܝ ܐܠܐ ܐܙܠܬ ܠܐܪܒܝܐ ܘܬܘܒ ܗܦܟܬ ܠܕܪܡܤܘܩ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.

King James Bible
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

Holman Christian Standard Bible
I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus.
Treasury of Scripture Knowledge

went.

Galatians 1:18 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and stayed …

Acts 9:20-25 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is …

returned.

2 Corinthians 11:32,33 In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the …

Links
Galatians 1:17Galatians 1:17 NIVGalatians 1:17 NLTGalatians 1:17 ESVGalatians 1:17 NASBGalatians 1:17 KJVGalatians 1:17 Bible AppsGalatians 1:17 Biblia ParalelaGalatians 1:17 Chinese BibleGalatians 1:17 French BibleGalatians 1:17 German BibleBible Hub
Galatians 1:16
Top of Page
Top of Page