Colossians 4:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3056 [e]λόγος
logos
[Let the] speechN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3842 [e]πάντοτε
pantote
[be] alwaysAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5485 [e]χάριτι,
chariti
grace,N-DFS
217 [e]ἅλατι
halati
with saltN-DNS
741 [e]ἠρτυμένος,
ērtymenos
having been seasoned,V-RPM/P-NMS
1492 [e]εἰδέναι
eidenai
to knowV-RNA
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
1520 [e]ἑνὶ
heni
oneAdj-DMS
1538 [e]ἑκάστῳ
hekastō
eachAdj-DMS
611 [e]ἀποκρίνεσθαι.
apokrinesthai
to answer.V-PNM/P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Nestle 1904
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ λόγος ὑμεῖς πάντοτε ἐν χάρις ἅλας ἀρτύω εἴδω πῶς δεῖ ὑμεῖς εἷς ἕκαστος ἀποκρίνομαι

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι

Colossians 4:6 Hebrew Bible
דבריכם יהיו נעימים בכל עת וממלחים במלח למען תדעו להשיב דבר לכל אדם׃

Colossians 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܟܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܐܝܟ ܕܒܡܠܚܐ ܬܗܘܐ ܡܡܕܟܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܐܝܟܢܐ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܠܡܬܒܘ ܦܬܓܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

King James Bible
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Holman Christian Standard Bible
Your speech should always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer each person.
Treasury of Scripture Knowledge

your.

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Deuteronomy 6:6,7 And these words, which I command you this day, shall be in your heart…

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

1 Chronicles 16:24 Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.

Psalm 37:30,31 The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment…

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 66:16 Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he …

Psalm 71:15-18,23,24 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Psalm 78:3,4 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Psalm 105:2 Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.

Psalm 119:13,46 With my lips have I declared all the judgments of your mouth…

Proverbs 10:21 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

Proverbs 15:4,7 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is …

Proverbs 16:21-24 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the …

Proverbs 22:17,18 Bow down your ear, and hear the words of the wise, and apply your …

Proverbs 25:11,12 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver…

Ecclesiastes 10:12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool …

Malachi 3:16-18 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Matthew 12:34,35 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

Luke 4:22 And all bore him witness, and wondered at the gracious words which …

Ephesians 4:29 Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that …

seasoned.

Leviticus 2:13 And every oblation of your meat offering shall you season with salt…

2 Kings 2:20-22 And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they …

Matthew 5:13 You are the salt of the earth: but if the salt have lost his flavor, …

Mark 9:50 Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, with which …

how.

Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him…

Luke 20:20-40 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

Links
Colossians 4:6Colossians 4:6 NIVColossians 4:6 NLTColossians 4:6 ESVColossians 4:6 NASBColossians 4:6 KJVColossians 4:6 Bible AppsColossians 4:6 Biblia ParalelaColossians 4:6 Chinese BibleColossians 4:6 French BibleColossians 4:6 German BibleBible Hub
Colossians 4:5
Top of Page
Top of Page