Colossians 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
4678 [e]σοφίᾳ
sophia
wisdomN-DFS
4043 [e]περιπατεῖτε
peripateite
walkV-PMA-2P
4314 [e]πρὸς
pros
towardPrep
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
1854 [e]ἔξω,
exō
outside,Adv
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2540 [e]καιρὸν
kairon
timeN-AMS
1805 [e]ἐξαγοραζόμενοι.
exagorazomenoi
redeeming.V-PPM-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν σοφία περιπατέω πρός ὁ ἔξω ὁ καιρός ἐξαγοράζω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι

Colossians 4:5 Hebrew Bible
התהלכו בחכמה עם אשר בחוץ והוקירו את העת׃

Colossians 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܚܟܡܬܐ ܗܠܟܘ ܠܘܬ ܒܪܝܐ ܘܙܒܢܘ ܩܐܪܤܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.

King James Bible
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Holman Christian Standard Bible
Act wisely toward outsiders, making the most of the time.
Treasury of Scripture Knowledge

Walk.

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Romans 16:19 For your obedience is come abroad to all men. I am glad therefore …

1 Corinthians 14:19-25 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, …

Ephesians 5:15-17 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise…

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all …

James 3:13,17 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

them.

1 Corinthians 5:12,13 For what have I to do to judge them also that are without? do not …

1 Thessalonians 4:12 That you may walk honestly toward them that are without, and that …

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Peter 3:1 Likewise, you wives, be in subjection to your own husbands; that, …

redeeming. See on

Ephesians 5:16 Redeeming the time, because the days are evil.

Links
Colossians 4:5Colossians 4:5 NIVColossians 4:5 NLTColossians 4:5 ESVColossians 4:5 NASBColossians 4:5 KJVColossians 4:5 Bible AppsColossians 4:5 Biblia ParalelaColossians 4:5 Chinese BibleColossians 4:5 French BibleColossians 4:5 German BibleBible Hub
Colossians 4:4
Top of Page
Top of Page