2 Timothy 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DMP
1375 [e]διωγμοῖς,
diōgmois
persecutions,N-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DNP
3804 [e]παθήμασιν,
pathēmasin
sufferingsN-DNP
3634 [e]οἷά
hoia
such asRelPro-NNP
1473 [e]μοι
moi
to mePPro-D1S
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
happenedV-AIM-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
490 [e]Ἀντιοχείᾳ,
Antiocheia
Antioch,N-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2430 [e]Ἰκονίῳ,
Ikoniō
Iconium,N-DNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3082 [e]Λύστροις·
Lystrois
Lystra;N-DNP
3634 [e]οἵους
hoious
what manner ofRelPro-AMP
1375 [e]διωγμοὺς
diōgmous
persecutionsN-AMP
5297 [e]ὑπήνεγκα,
hypēnenka
I endured!V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
And yetConj
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
all,Adj-GNP
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
4506 [e]ἐρρύσατο
errysato
deliveredV-AIM-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος.
Kyrios
Lord.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις· οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα, καὶ ἐκ πάντων με ἐρύσατο ὁ Κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρύσατο ὁ κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρύσατο / ἐρρύσατο ὁ κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένοντο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα! καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ Κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ διωγμός ὁ πάθημα οἷος ἐγώ γίνομαι ἐν Ἀντιόχεια ἐν Ἰκόνιον ἐν Λύστρα οἷος διωγμός ὑποφέρω καί ἐκ πᾶς ἐγώ ῥύομαι ὁ κύριος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῖς διωγμοῖς, τοῖς παθήμασιν, οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ, ἐν Ἰκονίῳ, ἐν Λύστροις, οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα· καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ Κύριος.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῖς διωγμοῖς τοῖς παθήμασιν οἷά μοι ἐγένετο ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐν Ἰκονίῳ ἐν Λύστροις οἵους διωγμοὺς ὑπήνεγκα καὶ ἐκ πάντων με ἐρρύσατο ὁ κύριος

2 Timothy 3:11 Hebrew Bible
וברדיפות ובענוים אשר מצאוני באנטיוכיא ובאקוניא ובלוסטרא ואלה הרדיפות סבלתי ומכלן הצילני האדון׃

2 Timothy 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܪܕܝܦܘܬܝ ܘܒܬܪ ܚܫܝ ܘܝܕܥ ܐܢܬ ܐܝܠܝܢ ܤܝܒܪܬ ܒܐܢܛܝܟܝܐ ܘܒܐܝܩܢܘܢ ܘܒܠܘܤܛܪܐ ܐܝܕܐ ܪܕܝܦܘܬܐ ܤܝܒܪܬ ܘܡܢ ܟܠܗܝܢ ܦܨܝܢܝ ܡܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!

King James Bible
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

Holman Christian Standard Bible
along with the persecutions and sufferings that came to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from them all.
Treasury of Scripture Knowledge

Persecutions.

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

Acts 20:19,23,24 Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, …

Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

1 Corinthians 4:9-11 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Corinthians 4:8-11 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 11:23-28 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Hebrews 10:33-34 Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; …

at Antioch.

Acts 13:45,50,51 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 14:2,5,6,19-21 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

but.

2 Timothy 4:7,17,18 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

2 Samuel 22:1,49 And David spoke to the LORD the words of this song in the day that …

Job 5:19,20 He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no …

Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers …

Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver …

Psalm 91:2-6,14 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; …

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Daniel 6:27 He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven …

Acts 9:23-25 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him…

Acts 21:32,33 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down to them: …

Acts 23:10,12-24 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

Acts 25:3,4 And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, …

Acts 26:17,22 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

Links
2 Timothy 3:112 Timothy 3:11 NIV2 Timothy 3:11 NLT2 Timothy 3:11 ESV2 Timothy 3:11 NASB2 Timothy 3:11 KJV2 Timothy 3:11 Bible Apps2 Timothy 3:11 Biblia Paralela2 Timothy 3:11 Chinese Bible2 Timothy 3:11 French Bible2 Timothy 3:11 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:10
Top of Page
Top of Page