2 Timothy 3:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AlsoConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
2309 [e]θέλοντες
thelontes
desiringV-PPA-NMP
2198 [e]ζῆν ⇔
zēn
to liveV-PNA
2153 [e]εὐσεβῶς
eusebōs
piouslyAdv
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
1377 [e]διωχθήσονται.
diōchthēsontai
will be persecuted.V-FIP-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῇν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῇν ⇔ εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πᾶς δέ ὁ θέλω ζάω εὐσεβῶς ἐν Χριστός Ἰησοῦς διώκω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῇν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, διωχθήσονται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται

2 Timothy 3:12 Hebrew Bible
וגם כל החפצים לחיות חיי חסידות במשיח ישוע המה ירדפו׃

2 Timothy 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܒܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܬܪܕܦܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

King James Bible
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Holman Christian Standard Bible
In fact, all those who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
Treasury of Scripture Knowledge

live.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

1 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

2 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

shall.

Joshua 17:14 And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you …

Psalm 37:12-15 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

Matthew 10:22-25 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Matthew 16:24 Then said Jesus to his disciples, If any man will come after me, …

Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Mark 10:30 But he shall receive an hundred times now in this time, houses, and …

Luke 14:26,27 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

John 15:19-21 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 16:2,33 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue …

1 Corinthians 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

Hebrews 11:32-38 And what shall I more say? for the time would fail me to tell of …

1 Peter 2:20,21 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …

1 Peter 3:14 But and if you suffer for righteousness' sake, happy are you: and …

1 Peter 4:12-16 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

1 Peter 5:9,10 Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions …

Revelation 1:9,10 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 12:4,7-10 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

Links
2 Timothy 3:122 Timothy 3:12 NIV2 Timothy 3:12 NLT2 Timothy 3:12 ESV2 Timothy 3:12 NASB2 Timothy 3:12 KJV2 Timothy 3:12 Bible Apps2 Timothy 3:12 Biblia Paralela2 Timothy 3:12 Chinese Bible2 Timothy 3:12 French Bible2 Timothy 3:12 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:11
Top of Page
Top of Page