2 Timothy 3:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3877 [e]παρηκολούθησάς
parēkolouthēsas
have closely followedV-AIA-2S
1473 [e]μου
mou
myPPro-G1S
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
1319 [e]διδασκαλίᾳ,
didaskalia
teaching,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
72 [e]ἀγωγῇ,
agōgē
conduct,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4286 [e]προθέσει,
prothesei
purpose,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
4102 [e]πίστει,
pistei
faith,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
3115 [e]μακροθυμίᾳ,
makrothymia
patience,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
26 [e]ἀγάπῃ,
agapē
love,N-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5281 [e]ὑπομονῇ,
hypomonē
endurance,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Nestle 1904
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σύ δέ παρακολουθέω ἐγώ ὁ διδασκαλία ὁ ἀγωγή ὁ πρόθεσις ὁ πίστις ὁ μακροθυμία ὁ ἀγάπη ὁ ὑπομονή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Σὺ δὲ παρηκολούθηκάς μου τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ἀγωγῇ τῇ προθέσει τῇ πίστει τῇ μακροθυμίᾳ τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ

2 Timothy 3:10 Hebrew Bible
אבל אתה הלכת אחרי בהוראה ובהנהגה וברצון ובאמונה ובארך הרוח ובאהבה ובסבלנות׃

2 Timothy 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܬܝܬ ܒܬܪ ܝܘܠܦܢܝ ܘܒܬܪ ܕܘܒܪܝ ܘܒܬܪ ܨܒܝܢܝ ܘܒܬܪ ܗܝܡܢܘܬܝ ܘܒܬܪ ܢܓܝܪܘܬ ܪܘܚܝ ܘܒܬܪ ܚܘܒܝ ܘܒܬܪ ܡܤܝܒܪܢܘܬܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, perseverance,

King James Bible
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Holman Christian Standard Bible
But you have followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance,
Treasury of Scripture Knowledge

thou hast fully known. or, thou hast been a diligent follower of.

Luke 1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all …

Philippians 2:22 But you know the proof of him, that, as a son with the father, he …

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

my.

2 Timothy 3:16,17 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

1 Timothy 1:3 As I sought you to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, …

1 Timothy 4:12,13 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

2 John 1:9,10 Whoever transgresses, and stays not in the doctrine of Christ, has …

manner.

Acts 20:18 And when they were come to him, he said to them, You know, from the …

Acts 26:4 My manner of life from my youth, which was at the first among my …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

2 Peter 3:11 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

purpose.

Daniel 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself …

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

2 Corinthians 1:17 When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things …

faith.

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

2 Corinthians 6:4-10 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Peter 1:5-7 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

Links
2 Timothy 3:102 Timothy 3:10 NIV2 Timothy 3:10 NLT2 Timothy 3:10 ESV2 Timothy 3:10 NASB2 Timothy 3:10 KJV2 Timothy 3:10 Bible Apps2 Timothy 3:10 Biblia Paralela2 Timothy 3:10 Chinese Bible2 Timothy 3:10 French Bible2 Timothy 3:10 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:9
Top of Page
Top of Page