2 Corinthians 6:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4127 [e]πληγαῖς,
plēgais
beatings,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5438 [e]φυλακαῖς,
phylakais
imprisonments,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
181 [e]ἀκαταστασίαις,
akatastasiais
riots,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2873 [e]κόποις,
kopois
labors,N-DMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
70 [e]ἀγρυπνίαις,
agrypniais
watchings,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3521 [e]νηστείαις,
nēsteiais
fastings;N-DFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Nestle 1904
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν πληγαῖς ἐν φυλακαῖς ἐν ἀκαταστασίαις ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις ἐν νηστείαις

2 Corinthians 6:5 Hebrew Bible
במכות ובמוסרות ובמהומות בתלאות בשקידות ובצומות׃

2 Corinthians 6:5 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܓܕܐ ܒܐܤܘܪܐ ܒܫܓܘܫܝܐ ܒܠܐܘܬܐ ܒܫܗܪܐ ܒܨܘܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,

King James Bible
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Holman Christian Standard Bible
by beatings, by imprisonments, by riots, by labors, by sleepless nights, by times of hunger,
Treasury of Scripture Knowledge

stripes.

2 Corinthians 11:23-25 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Deuteronomy 25:3 Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should …

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Acts 16:23 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

imprisonments.

1 Kings 22:27 And say, Thus said the king, Put this fellow in the prison, and feed …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

Jeremiah 33:1 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while …

Jeremiah 37:15,16 Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Matthew 14:3,10 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison …

Acts 5:18 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 12:4,5 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered …

Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …

Acts 22:24 The chief captain commanded him to be brought into the castle, and …

Acts 23:35 I will hear you, said he, when your accusers are also come. And he …

Acts 24:27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, …

Acts 26:10,29 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …

Acts 28:16,17,30 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to …

Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Philippians 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in …

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Hebrews 13:23 Know you that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

in tumults. or, in tossings to and fro.

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who …

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 18:12-17 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

Acts 19:23-34 And the same time there arose no small stir about that way…

Acts 21:27-35 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

Acts 22:23 And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

Acts 23:10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing …

labours.

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

1 Thessalonians 2:9 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

watchings.

2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, …

Ezekiel 3:17 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Mark 13:34-37 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

fastings.

Matthew 9:15 And Jesus said to them, Can the children of the bridal chamber mourn, …

Acts 13:3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, …

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

1 Corinthians 7:5 Defraud you not one the other, except it be with consent for a time, …

Links
2 Corinthians 6:52 Corinthians 6:5 NIV2 Corinthians 6:5 NLT2 Corinthians 6:5 ESV2 Corinthians 6:5 NASB2 Corinthians 6:5 KJV2 Corinthians 6:5 Bible Apps2 Corinthians 6:5 Biblia Paralela2 Corinthians 6:5 Chinese Bible2 Corinthians 6:5 French Bible2 Corinthians 6:5 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:4
Top of Page
Top of Page