2 Corinthians 6:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλ’
all’
rather,Conj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everything,Adj-DNS
4921 [e]συνιστάνοντες
synistanontes
we are commendingV-PPA-NMP
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
ourselvesRefPro-AM3P
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2316 [e]Θεοῦ
Theou
God’sN-GMS
1249 [e]διάκονοι,
diakonoi
servants,N-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5281 [e]ὑπομονῇ
hypomonē
enduranceN-DFS
4183 [e]πολλῇ,
pollē
great,Adj-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2347 [e]θλίψεσιν,
thlipsesin
tribulations,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
318 [e]ἀνάγκαις,
anankais
hardships,N-DFP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4730 [e]στενοχωρίαις,
stenochōriais
distresses,N-DFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς Θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι· ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' ἐν παντὶ συνιστάνοντες / συνίσταντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι· ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστῶντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστῶντες ἑαυτοὺς ὡς Θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνίσταντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστώντες ἑαυτοὺς ὡς Θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἐν παντὶ συνιστώντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι ἐν ὑπομονῇ πολλῇ ἐν θλίψεσιν ἐν ἀνάγκαις ἐν στενοχωρίαις

2 Corinthians 6:4 Hebrew Bible
כי אם נראה בכל דבר כמשרתי אלהים בסבלנות רבה בלחץ ובצרות ובמצוקות׃

2 Corinthians 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܢܚܘܐ ܢܦܫܢ ܕܡܫܡܫܢܐ ܚܢܢ ܕܐܠܗܐ ܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܒܐܢܢܩܤ ܒܚܒܘܫܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but in everything commending ourselves as servants of God, in much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

King James Bible
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Holman Christian Standard Bible
But as God's ministers, we commend ourselves in everything: by great endurance, by afflictions, by hardship, by difficulties,
Treasury of Scripture Knowledge

in all.

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, …

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

Romans 16:10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' …

1 Corinthians 9:11 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we …

1 Thessalonians 2:3-11 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile…

1 Timothy 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue …

approving. Gr. commending.

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

as.

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Isaiah 61:6 But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you …

Joel 1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house …

Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch …

1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …

1 Corinthians 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

in much.

2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, …

Luke 21:19 In your patience possess you your souls.

Romans 5:3,4 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that …

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 3:10 But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

James 5:7-10 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and …

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

afflictions.

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

1 Thessalonians 3:3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

2 Timothy 3:11,12 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

necessities.

2 Corinthians 11:9,27 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

Acts 20:34 Yes, you yourselves know, that these hands have ministered to my …

1 Corinthians 4:11,12 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

Philippians 4:11,12 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

distresses.

2 Corinthians 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

Romans 8:35,36 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

1 Thessalonians 3:7 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction …

Links
2 Corinthians 6:42 Corinthians 6:4 NIV2 Corinthians 6:4 NLT2 Corinthians 6:4 ESV2 Corinthians 6:4 NASB2 Corinthians 6:4 KJV2 Corinthians 6:4 Bible Apps2 Corinthians 6:4 Biblia Paralela2 Corinthians 6:4 Chinese Bible2 Corinthians 6:4 French Bible2 Corinthians 6:4 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:3
Top of Page
Top of Page