Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Nestle 1904
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις.ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διάκονοι Χριστοῦ εἰσίν; παραφρονῶν λαλῶ, ὕπερ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διάκονοι Χριστοῦ εἰσίν; παραφρονῶν λαλῶ, ὕπερ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διάκονοι χριστοῦ εἰσιν;― παραφρονῶν λαλῶ― ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις,
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
διάκονοι Χριστοῦ εἰσι; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διάκονοι Χριστοῦ εἰσι; παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν θανάτοις πολλάκις·
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν παραφρονῶν λαλῶ ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν θανάτοις πολλάκις
Parallel Verses
New American Standard Bible Are they servants of Christ?-- I speak as if insane-- I more so; in far more labors, in far more imprisonments, beaten times without number, often in danger of death.
King James BibleAre they ministers of Christ? (I speak as a fool) I
am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
Holman Christian Standard BibleAre they servants of Christ? I'm talking like a madman--I'm a better one: with far more labors, many more imprisonments, far worse beatings, near death many times.
Treasury of Scripture Knowledge
ministers.
2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …
2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …
1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, …
1 Corinthians 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …
1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …
1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …
I am.
2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles.
2 Corinthians 12:11,12 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …
in labours.
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …
Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …
in stripes.
2 Corinthians 11:24,25 Of the Jews five times received I forty stripes save one…
2 Corinthians 6:4,5 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …
Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.
in prison.
Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.
Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …
Acts 20:23 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …
Acts 21:11 And when he was come to us, he took Paul's girdle, and bound his …
Acts 24:26,27 He hoped also that money should have been given him of Paul, that …
Acts 25:14 And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause …
Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …
Acts 28:16,30 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to …
Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …
Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, …
Philippians 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in …
2 Timothy 1:8,16 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …
2 Timothy 2:9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even to bonds; but the …
Philemon 1:9 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul …
Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …
in deaths.
2 Corinthians 1:9,10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not …
2 Corinthians 4:11 For we which live are always delivered to death for Jesus' sake, …
2 Corinthians 6:9 As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as …
Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who …
1 Corinthians 15:30-32 And why stand we in jeopardy every hour…
Philippians 2:17 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …
Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …
Links
2 Corinthians 11:23 •
2 Corinthians 11:23 NIV •
2 Corinthians 11:23 NLT •
2 Corinthians 11:23 ESV •
2 Corinthians 11:23 NASB •
2 Corinthians 11:23 KJV •
2 Corinthians 11:23 Bible Apps •
2 Corinthians 11:23 Biblia Paralela •
2 Corinthians 11:23 Chinese Bible •
2 Corinthians 11:23 French Bible •
2 Corinthians 11:23 German Bible •
Bible Hub
