1 Timothy 5:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
Hoi
TheArt-NMP
2573 [e]καλῶς
kalōs
wellAdv
4291 [e]προεστῶτες
proestōtes
rulingV-RPA-NMP
4245 [e]πρεσβύτεροι
presbyteroi
elders,Adj-NMP
1362 [e]διπλῆς
diplēs
of doubleAdj-GFS
5092 [e]τιμῆς
timēs
honorN-GFS
515 [e]ἀξιούσθωσαν,
axiousthōsan
let be counted worthy,V-PMM/P-3P
3122 [e]μάλιστα
malista
especiallyAdv
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
2872 [e]κοπιῶντες
kopiōntes
strainingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3056 [e]λόγῳ
logō
[the] wordN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1319 [e]διδασκαλίᾳ.
didaskalia
[the] teaching.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Nestle 1904
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ καλῶς προΐστημι πρεσβύτερος διπλοῦς τιμή ἀξιόω μάλιστα ὁ κοπιάω ἐν λόγος καί διδασκαλία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν, μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ

1 Timothy 5:17 Hebrew Bible
הזקנים המיטיבים לנהל ראוים הם למשנה כבוד וביותר העמלים בדבר ובהוראה׃

1 Timothy 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫܦܝܪ ܡܬܕܒܪܝܢ ܠܐܝܩܪܐ ܥܦܝܦܐ ܢܫܘܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐܝܢ ܒܡܠܬܐ ܘܒܝܘܠܦܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The elders who rule well are to be considered worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.

King James Bible
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

Holman Christian Standard Bible
The elders who are good leaders should be considered worthy of an ample honorarium, especially those who work hard at preaching and teaching.
Treasury of Scripture Knowledge

the elders. See on ver.

1 Timothy 5:1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger …

rule.

1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

Matthew 24:25 Behold, I have told you before.

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Romans 12:8 Or he that exhorts, on exhortation: he that gives, let him do it …

1 Thessalonians 5:12,13 And we beseech you, brothers, to know them which labor among you, …

Hebrews 13:7,17,24 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

be. See on ver.

1 Timothy 5:3 Honor widows that are widows indeed.

Acts 28:10 Who also honored us with many honors; and when we departed, they …

Romans 15:27 It has pleased them truly; and their debtors they are. For if the …

1 Corinthians 9:5-14 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such …

double.

2 Kings 2:9 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said to …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Jeremiah 16:18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; …

Jeremiah 17:18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: …

Zechariah 9:12 Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do …

labour.

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

Matthew 9:37,38 Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but …

Luke 10:1,2,7 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent …

John 4:38 I sent you to reap that where on you bestowed no labor: other men …

Acts 20:35 I have showed you all things, how that so laboring you ought to support …

Romans 16:12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute the beloved …

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

1 Corinthians 16:16 That you submit yourselves to such, and to every one that helps with …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

2 Timothy 2:6 The farmer that labors must be first partaker of the fruits.

word.

1 Timothy 4:6,16 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Links
1 Timothy 5:171 Timothy 5:17 NIV1 Timothy 5:17 NLT1 Timothy 5:17 ESV1 Timothy 5:17 NASB1 Timothy 5:17 KJV1 Timothy 5:17 Bible Apps1 Timothy 5:17 Biblia Paralela1 Timothy 5:17 Chinese Bible1 Timothy 5:17 French Bible1 Timothy 5:17 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:16
Top of Page
Top of Page