Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν λέγωσιν Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐπίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν λέγωσιν Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐπίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν λέγωσιν Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐπίσταται / ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅταν γὰρ λέγωσιν, Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος, ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν λέγωσιν, εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος, ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν λέγω εἰρήνη καί ἀσφάλεια τότε αἰφνίδιος αὐτός ἐπίσταμαι ὄλεθρος ὥσπερ ὁ ὠδίν ὁ ἐν γαστήρ ἔχω καί οὐ μή ἐκφεύγω
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν γὰρ λέγωσιν, Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος, ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν γὰρ λέγωσιν Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν
Parallel Verses
New American Standard Bible While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.
King James BibleFor when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Holman Christian Standard BibleWhen they say, "Peace and security," then sudden destruction comes on them, like labor pains come on a pregnant woman, and they will not escape.
Treasury of Scripture Knowledge
Peace.
Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …
Judges 18:27,28 And they took the things which Micah had made, and the priest which …
Psalm 10:11-13 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …
Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …
Isaiah 56:12 Come you, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves …
Daniel 5:3-6 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …
Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …
Matthew 24:37-39 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be…
Luke 17:26-30 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …
Luke 21:34,35 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …
then.
Exodus 15:9,10 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …
Joshua 8:20-22 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, …
Judges 20:41,42 And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were …
2 Chronicles 32:19-21 And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods …
Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …
Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, …
Luke 17:27-29 They did eat, they drank, they married wives, they were given in …
Luke 21:34,35 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …
Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …
Acts 13:41 Behold, you despisers, and wonder, and perish: for I work a work …
2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence …
2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down …
Revelation 18:7,8 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …
as.
Psalm 48:6 Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.
Isaiah 43:6-9 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: …
Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold on …
Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish …
Jeremiah 6:24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has …
Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them …
Jeremiah 22:23 O inhabitant of Lebanon, that make your nest in the cedars, how gracious …
Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son…
Micah 4:9,10 Now why do you cry out aloud? is there no king in you? is your counselor …
and they.
Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …
Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …
Hebrews 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written …
Links
1 Thessalonians 5:3 •
1 Thessalonians 5:3 NIV •
1 Thessalonians 5:3 NLT •
1 Thessalonians 5:3 ESV •
1 Thessalonians 5:3 NASB •
1 Thessalonians 5:3 KJV •
1 Thessalonians 5:3 Bible Apps •
1 Thessalonians 5:3 Biblia Paralela •
1 Thessalonians 5:3 Chinese Bible •
1 Thessalonians 5:3 French Bible •
1 Thessalonians 5:3 German Bible •
Bible Hub
