Acts 12:22
New International Version
They shouted, "This is the voice of a god, not of a man."

New Living Translation
The people gave him a great ovation, shouting, "It's the voice of a god, not of a man!"

English Standard Version
And the people were shouting, “The voice of a god, and not of a man!”

Berean Study Bible
And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”

Berean Literal Bible
And the people were crying out, "This is the voice of a god and not of a man!"

New American Standard Bible
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"

King James Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!"

Contemporary English Version
The people shouted, "You speak more like a god than a man!"

Good News Translation
"It isn't a man speaking, but a god!" they shouted.

Holman Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, "It's the voice of a god and not of a man!"

International Standard Version
The people kept shouting, "This is the voice of a god, not of a man!"

NET Bible
But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"

New Heart English Bible
But the crowd shouted,"The voice of a god, and not of a man."

Aramaic Bible in Plain English
All the people were crying out and saying, “These are the sayings of God and not of men.”

GOD'S WORD® Translation
The people started shouting, "The voice of a god and not of a man!"

New American Standard 1977
And the people kept crying out, “The voice of a god and not of a man!”

Jubilee Bible 2000
And the people gave a shout, saying, It is the voice of god, and not of man.

King James 2000 Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

American King James Version
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

American Standard Version
And the people shouted,'saying , The voice of a god, and not of a man.

Douay-Rheims Bible
And the people made acclamation, saying: It is the voice of a god, and not of a man.

Darby Bible Translation
And the people cried out, A god's voice and not a man's.

English Revised Version
And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Webster's Bible Translation
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Weymouth New Testament
and the assembled people kept shouting, "It is the voice of a god, and not of a man!"

World English Bible
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"

Young's Literal Translation
and the populace were shouting, 'The voice of a god, and not of a man;'
Study Bible
The Death of Herod
21On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people. 22And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!” 23Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.…
Cross References
Acts 12:21
On the appointed day, Herod donned his royal robes, sat on his throne, and addressed the people.

Acts 12:23
Immediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.

Treasury of Scripture

And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Acts 14:10-13
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked…

Psalm 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Daniel 6:7
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.







Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[they]
δῆμος (dēmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1218: From deo; the public.

began to shout,
ἐπεφώνει (epephōnei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2019: To call out, shout, clamor at. From epi and phoneo; to call at something, i.e. Exclaim.

“[This is the] voice
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of a god,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

a man!”
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.
Verse 22. - Shouted for gave a shout, A.V.; the voice for it is the voice, A.V. 12:20-25 Many heathen princes claimed and received Divine honours, but it was far more horrible impiety in Herod, who knew the word and worship of the living God, to accept such idolatrous honours without rebuking the blasphemy. And such men as Herod, when puffed with pride and vanity, are ripening fast for signal vengeance. God is very jealous for his own honour, and will be glorified upon those whom he is not glorified by. See what vile bodies we carry about with us; they have in them the seeds of their own dissolution, by which they will soon be destroyed, whenever God does but speak the word. We may learn wisdom from the people of Tyre and Sidon, for we have offended the Lord with our sins. We depend on him for life, and breath, and all things; it surely then behoves us to humble ourselves before him, that through the appointed Mediator, who is ever ready to befriend us, we may be reconciled to him, lest wrath come upon us to the utmost.
Jump to Previous
Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice
Jump to Next
Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice
Links
Acts 12:22 NIV
Acts 12:22 NLT
Acts 12:22 ESV
Acts 12:22 NASB
Acts 12:22 KJV

Acts 12:22 Bible Apps
Acts 12:22 Biblia Paralela
Acts 12:22 Chinese Bible
Acts 12:22 French Bible
Acts 12:22 German Bible

Alphabetical: a and crying god is kept man not of out people shouted the They This voice

NT Apostles: Acts 12:22 The people shouted The voice (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 12:21
Top of Page
Top of Page