1 Corinthians 5:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3568 [e]νῦν
nyn
NowAdv
1161 [e]δὲ
de
however,Conj
1125 [e]ἔγραψα
egrapsa
I wroteV-AIA-1S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3361 [e]μὴ
notAdv
4874 [e]συναναμίγνυσθαι
synanamignysthai
to associate with [him]V-PNM
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
80 [e]ἀδελφὸς
adelphos
a brotherN-NMS
3687 [e]ὀνομαζόμενος
onomazomenos
being designated,V-PPM/P-NMS
1510 [e]
ē
he isV-PSA-3S
4205 [e]πόρνος
pornos
sexually immoralN-NMS
2228 [e]
ē
orConj
4123 [e]πλεονέκτης
pleonektēs
a coveter,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
1496 [e]εἰδωλολάτρης
eidōlolatrēs
an idolaterN-NMS
2228 [e]
ē
orConj
3060 [e]λοίδορος
loidoros
verbal abuser,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
3183 [e]μέθυσος
methysos
a drunkard,N-NMS
2228 [e]
ē
orConj
727 [e]ἅρπαξ,
harpax
swindler — Adj-NMS
3588 [e]τῷ
withArt-DMS
5108 [e]τοιούτῳ
toioutō
such a oneDPro-DMS
3366 [e]μηδὲ
mēde
not evenConj
4906 [e]συνεσθίειν.
synesthiein
to eat.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος, ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νυνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νῦνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι, ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος, ἢ πλεονέκτης, ἢ εἰδωλολάτρης, ἢ λοίδορος, ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ· τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
νῦνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ᾖ πόρνος ἢ πλεονέκτης ἢ εἰδωλολάτρης ἢ λοίδορος ἢ μέθυσος ἢ ἅρπαξ τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν

1 Corinthians 5:11 Hebrew Bible
אך זאת כתבתי לכם לבלתי התערב עם איש אשר אח יקרא והוא זנה או בצע בצע או עבד אלילים או מגדף או סבא או גזלן עם האיש אשר כזה גם לא תאכלו׃

1 Corinthians 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܬܚܠܛܘܢ ܐܢ ܐܝܬ ܕܡܬܩܪܐ ܐܚܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܙܢܝܐ ܐܘ ܥܠܘܒܐ ܐܘ ܦܠܚ ܦܬܟܪܐ ܐܘ ܡܨܥܪܢ ܐܘ ܪܘܝ ܐܘ ܚܛܘܦ ܥܡ ܐܝܢܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘ ܐܦܠܐ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But actually, I wrote to you not to associate with any so-called brother if he is an immoral person, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler-- not even to eat with such a one.

King James Bible
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

Holman Christian Standard Bible
But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a believer who is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard or a swindler. Do not even eat with such a person.
Treasury of Scripture Knowledge

called.

1 Corinthians 6:6 But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.

1 Corinthians 7:12,15 But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife …

1 Corinthians 8:11 And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it to the church: but …

Acts 9:17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

2 Thessalonians 3:6,14 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

2 John 1:10 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

fornicator. See on ver.

1 Corinthians 5:1-9,10 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

Psalm 50:16-21 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

2 Corinthians 12:20,21 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

1 Thessalonians 4:3-8 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there them …

Revelation 2:20 Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

or covetous.

Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, …

Mark 7:21-23 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Ephesians 5:5 For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

2 Peter 2:14,15 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

or an idolater.

1 Corinthians 10:7,8,14,18-22 Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, …

or a railer.

1 Corinthians 6:10 Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortionists, …

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

or a drunkard.

1 Corinthians 11:21 For in eating every one takes before other his own supper: and one …

Matthew 24:49-51 And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink …

Luke 12:45,46 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

Galatians 2:12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Thessalonians 5:7,8 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken …

or an extortioner.

Ezekiel 22:12 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

Matthew 23:25 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you make clean …

Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you, …

with.

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it to the church: but …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

2 Thessalonians 3:6,14 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the …

2 John 1:10 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Links
1 Corinthians 5:111 Corinthians 5:11 NIV1 Corinthians 5:11 NLT1 Corinthians 5:11 ESV1 Corinthians 5:11 NASB1 Corinthians 5:11 KJV1 Corinthians 5:11 Bible Apps1 Corinthians 5:11 Biblia Paralela1 Corinthians 5:11 Chinese Bible1 Corinthians 5:11 French Bible1 Corinthians 5:11 German BibleBible Hub
1 Corinthians 5:10
Top of Page
Top of Page