Numbers 21:31
New International Version
So Israel settled in the land of the Amorites.

New Living Translation
So the people of Israel occupied the territory of the Amorites.

English Standard Version
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

Berean Study Bible
So Israel lived in the land of the Amorites.

King James Bible
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

New King James Version
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

New American Standard Bible
So Israel lived in the land of the Amorites.

NASB 1995
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

NASB 1977
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

Amplified Bible
Thus Israel settled in the land of the Amorites.

Christian Standard Bible
So Israel lived in the Amorites’ land.

Holman Christian Standard Bible
So Israel lived in the Amorites' land.

American Standard Version
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Aramaic Bible in Plain English
And Israel settled in the land of the Amorites.

Brenton Septuagint Translation
And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

Contemporary English Version
After the Israelites had settled in the Amorite territory,

Douay-Rheims Bible
So Israel dwelt in the land of the Amorrhite.

English Revised Version
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Good News Translation
So the people of Israel settled in the territory of the Amorites,

GOD'S WORD® Translation
So Israel settled in the land of the Amorites.

International Standard Version
So Israel lived in Amorite territory.

JPS Tanakh 1917
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

Literal Standard Version
And Israel dwells in the land of the Amorite,

NET Bible
So the Israelites lived in the land of the Amorites.

New Heart English Bible
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

World English Bible
Thus Israel lived in the land of the Amorites.

Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in the land of the Amorite,

Additional Translations ...
Context
The Defeat of Og
31So Israel lived in the land of the Amorites. 32After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.…

Cross References
Numbers 21:30
But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba."

Numbers 21:32
After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.


Treasury of Scripture

Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.

Numbers 32:33-42
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about…

Deuteronomy 3:16,17
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; …

Joshua 12:1-6
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: …









(31) Thus Israel dwelt . . .-Better, And Israel sojourned, &c. (See Note on Numbers 21:25.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

lived
וַיֵּ֙שֶׁב֙ (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the land
בְּאֶ֖רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of the Amorites.
הָאֱמֹרִֽי׃ (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe


Jump to Previous
Amorite Amorites Dwelleth Dwelt Israel Settled Tents
Jump to Next
Amorite Amorites Dwelleth Dwelt Israel Settled Tents
Links
Numbers 21:31 NIV
Numbers 21:31 NLT
Numbers 21:31 ESV
Numbers 21:31 NASB
Numbers 21:31 KJV

Numbers 21:31 BibleApps.com
Numbers 21:31 Biblia Paralela
Numbers 21:31 Chinese Bible
Numbers 21:31 French Bible
Numbers 21:31 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 21:31 Thus Israel lived in the land (Nu Num.)
Numbers 21:30
Top of Page
Top of Page