Matthew 13:56
New International Version
Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"

New Living Translation
All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?"

English Standard Version
And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?”

Berean Study Bible
Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”

Berean Literal Bible
And are not all His sisters with us? Then from where came to this One all these things?"

New American Standard Bible
"And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"

King James Bible
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Christian Standard Bible
And his sisters, aren't they all with us? So where does he get all these things?"

Contemporary English Version
Don't his sisters still live here in our town? How can he do all this?"

Good News Translation
Aren't all his sisters living here? Where did he get all this?"

Holman Christian Standard Bible
And His sisters, aren't they all with us? So where does He get all these things?"

International Standard Version
And his sisters are all with us, aren't they? So where did this man get all these things?"

NET Bible
And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"

New Heart English Bible
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

Aramaic Bible in Plain English
“And are not all his sisters with us? From where does he have all these things?”

GOD'S WORD® Translation
And aren't all his sisters here with us? Where, then, did this man get all this?"

New American Standard 1977
“And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?”

Jubilee Bible 2000
And his sisters, are they not all with us? From where then does this man have all these things?

King James 2000 Bible
And his sisters, are they not all with us? from where then has this man all these things?

American King James Version
And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?

American Standard Version
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Douay-Rheims Bible
And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?

Darby Bible Translation
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?

English Revised Version
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Webster's Bible Translation
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

Weymouth New Testament
And his sisters--are they not all living here among us? Where then did he get all this?"

World English Bible
Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

Young's Literal Translation
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
Study Bible
The Rejection at Nazareth
55“Is this not the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?” 57And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”…
Cross References
Mark 6:3
Isn't this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joseph, Judas, and Simon? Aren't His sisters here with us as well?" And they took offense at Him.

Matthew 13:57
And they took offense at Him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor."

Treasury of Scripture

And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?







Lexicon
Aren’t
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

all
πᾶσαι (pasai)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sisters
ἀδελφαὶ (adelphai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

with
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

us
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

as well?
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Where
πόθεν (pothen)
Adverb
Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause.

then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

[did] this [man]
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

[get] all
πάντα (panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these things?”
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.
Verse 56. - And his sisters. Mentioned only here and in the parallel passage in Mark (cf. also "Western" authorities in Mark 3:32, where see Westcott and Heft, 'Append.'). Their names are quite unknown. Are they not all. There were several, at any rate not less than three, Matthew alone has all. With us? Mark expressly adds "here;" i.e. in Nazareth. Whence then hath this Man all these things? (ver. 54, note). 13:53-58 Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made our peace with God.
Jump to Previous
Sisters Whence
Jump to Next
Sisters Whence
Links
Matthew 13:56 NIV
Matthew 13:56 NLT
Matthew 13:56 ESV
Matthew 13:56 NASB
Matthew 13:56 KJV

Matthew 13:56 Bible Apps
Matthew 13:56 Biblia Paralela
Matthew 13:56 Chinese Bible
Matthew 13:56 French Bible
Matthew 13:56 German Bible

Alphabetical: all And are Aren't did get his man not sisters then these they things this us Where with

NT Gospels: Matthew 13:56 Aren't all of his sisters with us? (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 13:55
Top of Page
Top of Page