Leviticus 22:33
New International Version
and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD.”

New Living Translation
It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD.”

English Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.”

Berean Study Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”

King James Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

New King James Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.”

New American Standard Bible
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD.”

NASB 1995
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD.”

NASB 1977
who brought you out from the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.”

Amplified Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the LORD.”

Christian Standard Bible
the one who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the LORD.”

Holman Christian Standard Bible
the One who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am Yahweh.”

American Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
For I brought you out from the land of Egypt to be God to you; I AM LORD JEHOVAH."

Brenton Septuagint Translation
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Douay-Rheims Bible
And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God: I am the Lord.

Good News Translation
and I brought you out of Egypt to become your God. I am the LORD."

International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD."

JPS Tanakh 1917
that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Literal Standard Version
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I [am] YHWH.”

New American Bible
who led you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

NET Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the LORD."

New Revised Standard Version
I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.

New Heart English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD."

World English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."

Young's Literal Translation
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I am Jehovah.'

Additional Translations ...
Context
Worthy Offerings
32You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, 33who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”

Cross References
Leviticus 11:45
For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.

Leviticus 22:32
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

Leviticus 23:1
Then the LORD said to Moses,


Treasury of Scripture

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Leviticus 11:45
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Leviticus 19:36
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 25:38
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.











(33) That brought you out.--By this signal act of redemption from bondage, and by choosing them as His peculiar people, God has a special claim upon His redeemed people that they should keep His commandments. (See Leviticus 11:45.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
who brought you out
הַמּוֹצִ֤יא (ham·mō·w·ṣî)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of the land
מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

to be
לִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

your God.
לֵאלֹהִ֑ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I
אֲנִ֖י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Egypt
Jump to Next
Egypt
Links
Leviticus 22:33 NIV
Leviticus 22:33 NLT
Leviticus 22:33 ESV
Leviticus 22:33 NASB
Leviticus 22:33 KJV

Leviticus 22:33 BibleApps.com
Leviticus 22:33 Biblia Paralela
Leviticus 22:33 Chinese Bible
Leviticus 22:33 French Bible
Leviticus 22:33 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 22:33 Who brought you out of the land (Le Lv Lev.)
Leviticus 22:32
Top of Page
Top of Page