Joshua 10:32
New International Version
The LORD gave Lachish into Israel’s hands, and Joshua took it on the second day. The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.

New Living Translation
Here again, the LORD gave them Lachish. Joshua took it on the second day and killed everyone in it, just as he had done at Libnah.

English Standard Version
And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, as he had done to Libnah.

Berean Study Bible
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.

King James Bible
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

New King James Version
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, who took it on the second day, and struck it and all the people who were in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.

New American Standard Bible
And the LORD handed Lachish over to Israel; and he captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.

NASB 1995
The LORD gave Lachish into the hands of Israel; and he captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.

NASB 1977
And the LORD gave Lachish into the hands of Israel; and he captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, according to all that he had done to Libnah.

Amplified Bible
The LORD gave Lachish into the hands of Israel; and Joshua captured it on the second day, and struck it and every person who was in it with the edge of the sword, just as he had done to Libnah.

Christian Standard Bible
The LORD handed Lachish over to Israel, and Joshua captured it on the second day. He struck it down, putting everyone in it to the sword, just as he had done to Libnah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD handed Lachish over to Israel, and Joshua captured it on the second day. He struck it down, putting everyone in it to the sword, just as he had done to Libnah.

American Standard Version
and Jehovah delivered Lachish into the hand of Israel; and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH delivered Lakish into the hand of Israel and he defeated it on the second day and he destroyed it by the mouth of the sword and all the souls that were in it as he did to Lebna

Brenton Septuagint Translation
And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel; and they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Lebna.

Contemporary English Version
and the next day the LORD let them capture the town. They killed everyone, as they had done at Libnah.

Douay-Rheims Bible
And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel, and he took it the following day, and put it to the sword, and every soul that was in it, as he had done to Lebna.

English Revised Version
and the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Good News Translation
The LORD gave the Israelites victory over Lachish on the second day of the battle. Just as they had done at Libnah, they spared no one, but killed every person in the city.

GOD'S WORD® Translation
The LORD handed Lachish over to Israel. He captured it on the next day and killed all the people, the same way he had captured Libnah.

International Standard Version
The LORD gave Lachish into the control of Israel, and Joshua captured it the next day. He declared war on the city and executed everyone in it, the same way he had treated Libnah.

JPS Tanakh 1917
And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Literal Standard Version
And YHWH gives Lachish into the hand of Israel, and [Joshua] captures it on the second day, and strikes it by the mouth of the sword, and every person who [is] in it, according to all that he did to Libnah.

NET Bible
The LORD handed Lachish over to Israel and they captured it on the second day. They put the sword to all who lived there, just as they had done to Libnah.

New Heart English Bible
The LORD delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

World English Bible
Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

Young's Literal Translation
And Jehovah giveth Lachish into the hand of Israel, and it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who is in it, according to all that it did to Libnah.

Additional Translations ...
Context
Conquest of the Southern Cities
31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it. 32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah. 33At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.…

Cross References
Joshua 10:31
And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.

Joshua 10:33
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.

Isaiah 37:8
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.


Treasury of Scripture

And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

to Libnah

Joshua 10:30
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.









(32) On the second day.--With this fact we may connect two other facts of later history. When Sennacherib, king of Assyria, "came up against all the fenced cities of Judah and took them" (2Kings 18:13), although he "laid siege to Lachish, and all his power with him" (2Chronicles 32:9), he had to abandon the siege (2Kings 19:8). Again, when Nebuchadnezzar invaded the kingdom of Judah in the reign of Zedekiah, the last king, we read ( Jeremiah 34:7) of his army fighting "against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah, for these defenced cities remained of the cities of Judah." All these notices of Lachish point to its being a fortress of considerable strength. And the undesigned and indirect agreement of these three passages, which lie so far asunder, is worthy of observation.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

delivered
וַיִּתֵּן֩ (way·yit·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

Lachish
לָכִ֜ישׁ (lā·ḵîš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3923: Lachish -- a Canaanite city Southwest of Jerusalem

into the hands
בְּיַ֣ד (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and Joshua captured
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ (way·yil·kə·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere

it on the second
הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

day.
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

He struck down
וַיַּכֶּ֣הָ (way·yak·ke·hā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5221: To strike

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the people
הַנֶּ֖פֶשׁ (han·ne·p̄eš)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

with the sword,
חֶ֔רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

just as
כְּכֹ֥ל (kə·ḵōl)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

he had done
עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to Libnah.
לְלִבְנָֽה׃ (lə·liḇ·nāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3841: Libnah -- a city in soutwest Judah, also a place in the wilderness


Jump to Previous
Captured City Delivered Edge Hand Handed Hands Israel Joshua Lachish Putting Second Smote Souls Struck Sword Therein
Jump to Next
Captured City Delivered Edge Hand Handed Hands Israel Joshua Lachish Putting Second Smote Souls Struck Sword Therein
Links
Joshua 10:32 NIV
Joshua 10:32 NLT
Joshua 10:32 ESV
Joshua 10:32 NASB
Joshua 10:32 KJV

Joshua 10:32 BibleApps.com
Joshua 10:32 Biblia Paralela
Joshua 10:32 Chinese Bible
Joshua 10:32 French Bible
Joshua 10:32 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:32 Yahweh delivered Lachish into the hand (Josh. Jos)
Joshua 10:31
Top of Page
Top of Page