Verse (Click for Chapter) New International Version All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.” New Living Translation All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’ English Standard Version All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. Berean Standard Bible Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. Berean Literal Bible All things that the Father has are Mine. Because of this, I said that He will take from that which is Mine and will disclose it to you. King James Bible All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. New King James Version All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you. New American Standard Bible All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose it to you. NASB 1995 “All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. NASB 1977 “All things that the Father has are Mine; therefore I said, that He takes of Mine, and will disclose it to you. Legacy Standard Bible All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. Amplified Bible All things that the Father has are Mine. Because of this I said that He [the Spirit] will take from what is Mine and will reveal it to you. Christian Standard Bible Everything the Father has is mine. This is why I told you that he takes from what is mine and will declare it to you. Holman Christian Standard Bible Everything the Father has is Mine. This is why I told you that He takes from what is Mine and will declare it to you. American Standard Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. Contemporary English Version Everything the Father has is mine. This is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you. English Revised Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. GOD'S WORD® Translation Everything the Father says is also what I say. That is why I said, 'He will take what I say and tell it to you.' Good News Translation All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you. International Standard Version All that the Father has is mine. That is why I said, 'He will take what is mine and declare it to you.' Majority Standard Bible Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. NET Bible Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you. New Heart English Bible All things that the Father has are mine; that is why I said that he takes of mine, and will declare it to you. Webster's Bible Translation All things that the Father hath are mine: therefore I said, that he will take of mine, and show it to you. Weymouth New Testament Everything that the Father has is mine; that is why I said that the Spirit of Truth takes of what is mine and will make it known to you. World English Bible All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you. Literal Translations Literal Standard VersionAll things, as many as the Father has, are Mine; because of this I said that He will take of Mine, and will tell to you; Berean Literal Bible All things that the Father has are Mine. Because of this, I said that He will take from that which is Mine and will disclose it to you. Young's Literal Translation 'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you; Smith's Literal Translation All things which the Father has are mine: therefore said I, he shall take of mine, and announce to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you. Catholic Public Domain Version All things whatsoever that the Father has are mine. For this reason, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you. New American Bible Everything that the Father has is mine; for this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you. New Revised Standard Version All that the Father has is mine. For this reason I said that he will take what is mine and declare it to you. Translations from Aramaic Lamsa BibleEverything that my Father has is mine; this is the reason why I told you that he will take of my own and show to you. Aramaic Bible in Plain English “Everything that my Father has is mine, therefore I said to you that he shall take that which is mine and he shall show you.” NT Translations Anderson New TestamentAll things that the Father has are mine; for this reason I said, that he will take of mine, and show it to you. Godbey New Testament Haweis New Testament All things whatsoever the Father hath are mine: therefore I said, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. Mace New Testament all that the father has is mine: that is the reason of my saying, "he shall communicate to you the information that I shall give him." Weymouth New Testament Everything that the Father has is mine; that is why I said that the Spirit of Truth takes of what is mine and will make it known to you. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Promise of the Holy Spirit …14He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you. 15Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. 16In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”… Cross References John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. Colossians 1:16-17 For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. Hebrews 1:2-3 But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. / The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. John 14:26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you. John 17:10 All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified. Matthew 11:27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. John 3:35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands. John 5:19-20 So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does. / The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these. John 10:30 I and the Father are one.” 1 Corinthians 8:6 yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist. Ephesians 1:22-23 And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church, / which is His body, the fullness of Him who fills all in all. Philippians 2:9-11 Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, / that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Revelation 5:12-13 In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” / And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!” Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Daniel 7:13-14 In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed. Treasury of Scripture All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it to you. John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. John 10:29,30 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand… John 13:3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; Jump to Previous Account Announce Belongs Clear Declare Disclose Receives Shew Show Spirit Truth Whatever WhatsoeverJump to Next Account Announce Belongs Clear Declare Disclose Receives Shew Show Spirit Truth Whatever WhatsoeverJohn 16 1. Jesus comforts his disciples by the promise of the Holy Spirit, and his ascension;23. assures their prayers made in his name to be acceptable. 33. Peace in Jesus, and in the world affliction. Everything that belongs to the Father This phrase underscores the profound unity and shared authority between the Father and the Son. In the Greek, "πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατήρ" (panta hosa echei ho Patēr) emphasizes the totality of what the Father possesses. This includes divine attributes, authority, and the fullness of wisdom and knowledge. Historically, this reflects the Jewish understanding of God as the ultimate sovereign, and here, Jesus claims that all of this divine sovereignty is also His. This is a powerful affirmation of the deity of Christ, aligning with the conservative Christian belief in the Trinity, where the Father, Son, and Holy Spirit are distinct yet one in essence. is Mine That is why I said the Spirit will receive from Me what He will make known to you Parallel Commentaries ... Greek Everythingπάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. belongs ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. to the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Mine. ἐμά (ema) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Plural Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. That is why διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. I said εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. [the Spirit] will take λαμβάνει (lambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. what [is] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mine ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. disclose [it] ἀναγγελεῖ (anangelei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 312: To bring back word, report; I announce, declare. From ana and the base of aggelos; to announce. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links John 16:15 NIVJohn 16:15 NLT John 16:15 ESV John 16:15 NASB John 16:15 KJV John 16:15 BibleApps.com John 16:15 Biblia Paralela John 16:15 Chinese Bible John 16:15 French Bible John 16:15 Catholic Bible NT Gospels: John 16:15 All things whatever the Father has (Jhn Jo Jn) |
    |