Modern Translations New International VersionAll that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you." New Living Translation All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’ English Standard Version All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. Berean Study Bible Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you. New American Standard Bible All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose it to you. NASB 1995 "All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you. NASB 1977 “All things that the Father has are Mine; therefore I said, that He takes of Mine, and will disclose it to you. Amplified Bible All things that the Father has are Mine. Because of this I said that He [the Spirit] will take from what is Mine and will reveal it to you. Christian Standard Bible Everything the Father has is mine. This is why I told you that he takes from what is mine and will declare it to you. Holman Christian Standard Bible Everything the Father has is Mine. This is why I told you that He takes from what is Mine and will declare it to you. Contemporary English Version Everything the Father has is mine. This is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you. Good News Translation All that my Father has is mine; that is why I said that the Spirit will take what I give him and tell it to you. GOD'S WORD® Translation Everything the Father says is also what I say. That is why I said, 'He will take what I say and tell it to you.' International Standard Version All that the Father has is mine. That is why I said, 'He will take what is mine and declare it to you.' NET Bible Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you. Classic Translations King James BibleAll things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. New King James Version All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you. King James 2000 Bible All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you. New Heart English Bible All things that the Father has are mine; that is why I said that he takes of mine, and will declare it to you. World English Bible All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you. American King James Version All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it to you. American Standard Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. A Faithful Version Everything that the Father has is Mine; for this reason, I said that it shall receive from Me and shall disclose these things to you. Darby Bible Translation All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you. English Revised Version All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you. Webster's Bible Translation All things that the Father hath are mine: therefore I said, that he will take of mine, and show it to you. Early Modern Geneva Bible of 1587All thinges that the Father hath, are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shewe it vnto you. Bishops' Bible of 1568 All thynges that the father hath, are mine: Therfore sayde I Coverdale Bible of 1535 All that the father hath, is myne. Therfore haue I sayde: he shal receaue of myne, and shewe vnto you. Tyndale Bible of 1526 All thinges that ye father hath aremyne. Therfore sayd I vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you. Literal Translations Literal Standard VersionAll things, as many as the Father has, are Mine; because of this I said that He will take of Mine, and will tell to you; Berean Literal Bible All things that the Father has are Mine. Because of this, I said that He will take from that which is Mine and will disclose it to you. Young's Literal Translation 'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you; Smith's Literal Translation All things which the Father has are mine: therefore said I, he shall take of mine, and announce to you. Literal Emphasis Translation All things as much as the Father has are Mine; because of this, I said that He will take from out of that which is Mine and announce it to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you. Catholic Public Domain Version All things whatsoever that the Father has are mine. For this reason, I said that he will receive from what is mine and that he will announce it to you. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Everything that my Father has is mine, therefore I said to you that he shall take that which is mine and he shall show you.” Lamsa Bible Everything that my Father has is mine; this is the reason why I told you that he will take of my own and show to you. NT Translations Anderson New TestamentAll things that the Father has are mine; for this reason I said, that he will take of mine, and show it to you. Godbey New Testament Haweis New Testament All things whatsoever the Father hath are mine: therefore I said, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. Mace New Testament all that the father has is mine: that is the reason of my saying, "he shall communicate to you the information that I shall give him." Weymouth New Testament Everything that the Father has is mine; that is why I said that the Spirit of Truth takes of what is mine and will make it known to you. Worrell New Testament Worsley New Testament     |