Verse (Click for Chapter) New International Version Flames stream from its mouth; sparks of fire shoot out. New Living Translation Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out. English Standard Version Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth. Berean Standard Bible Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth! King James Bible Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. New King James Version Out of his mouth go burning lights; Sparks of fire shoot out. New American Standard Bible “From his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth. NASB 1995 “Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth. NASB 1977 “Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth. Legacy Standard Bible Out of its mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth. Amplified Bible “Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap out. Christian Standard Bible Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out! Holman Christian Standard Bible Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out! American Standard Version Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth. Contemporary English Version Sparks and fiery flames explode from its mouth. English Revised Version Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth. GOD'S WORD® Translation Flames shoot from its mouth. Sparks of fire fly from it. Good News Translation Flames blaze from his mouth, and streams of sparks fly out. International Standard Version Flames blaze from his mouth; streams of sparking fire fly out. NET Bible Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth! New Heart English Bible Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. Webster's Bible Translation Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth. Majority Text Translations Majority Standard BibleFirebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth! World English Bible Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap out. Literal Translations Literal Standard VersionFlames go out of his mouth, sparks of fire escape. Young's Literal Translation Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape. Smith's Literal Translation From his mouth flaming torches shall go forth; sparks of fire will escape. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOut of his mouth go forth lamps, like torches of lighted fire. Catholic Public Domain Version New American Bible Out of his mouth go forth torches; sparks of fire leap forth. New Revised Standard Version From its mouth go flaming torches; sparks of fire leap out. Translations from Aramaic Lamsa BibleHis appearance is full of light, and his eyes are like rays of the dawn. Peshitta Holy Bible Translated And lamps go out of his mouth as coals of fire, and are burning like rays of fire OT Translations JPS Tanakh 1917Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth. Brenton Septuagint Translation Out of his mouth proceed as it were burning lamps, and as it were hearths of fire are cast abroad. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Power Shown in Leviathan…18His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn. 19Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth! 20Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds.… Cross References Psalm 18:8 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth. Isaiah 30:27 Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire. Revelation 9:17 Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur. Psalm 104:32 He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder. Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?” Revelation 11:5 If anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouths and devours their enemies. In this way, anyone who wants to harm them must be killed. Exodus 19:18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently. 2 Samuel 22:9 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth. Isaiah 11:4 but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips. Revelation 1:14-15 The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire. / His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. Psalm 97:3 Fire goes before Him and consumes His foes on every side. Isaiah 66:15 For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. Revelation 19:15 And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. Psalm 29:7 The voice of the LORD strikes with flames of fire. Isaiah 5:24 Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel. Treasury of Scripture Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Jump to Previous Burning Dart Escape Fire Firebrands Flames Flaming Forth Jumping Leap Mouth Out Shoot Sparks Stream TorchesJump to Next Burning Dart Escape Fire Firebrands Flames Flaming Forth Jumping Leap Mouth Out Shoot Sparks Stream TorchesJob 41 1. Of God's great power in the leviathanFirebrands stream from his mouth; This phrase describes a creature with the ability to emit fire from its mouth, often identified as Leviathan. In the context of Job, Leviathan is a symbol of chaos and power, representing forces beyond human control. The imagery of firebrands suggests a creature of immense strength and danger. In ancient Near Eastern mythology, similar creatures are depicted as sea monsters or dragons, often associated with chaos and destruction. This aligns with the biblical portrayal of Leviathan as a formidable being. The concept of fire-breathing creatures is not unique to the Bible and can be found in various ancient cultures, indicating a shared mythological motif. Theologically, this imagery underscores God's sovereignty over all creation, including the most fearsome and untamable forces. fiery sparks shoot forth! Persons / Places / Events 1. JobA righteous man tested by God through severe trials, including the loss of his wealth, health, and family. The book of Job explores themes of suffering, divine justice, and faith. 2. Leviathan A mythical sea creature described in Job 41, symbolizing chaos and power. The description of Leviathan serves to illustrate God's unmatched power and the futility of human pride. 3. God The Creator and Sustainer of the universe, who speaks to Job out of the whirlwind, highlighting His sovereignty and the limitations of human understanding. 4. The Whirlwind The medium through which God communicates with Job, emphasizing His majesty and the awe-inspiring nature of His presence. 5. The Book of Job A poetic and philosophical text in the Old Testament that addresses the nature of suffering and the righteousness of God. Teaching Points God's SovereigntyThe description of Leviathan in Job 41, including the imagery of firebrands and fiery sparks, underscores God's control over even the most fearsome aspects of creation. Believers are reminded of God's supreme power and authority. Human Limitations The vivid portrayal of Leviathan serves as a humbling reminder of human limitations. It encourages believers to trust in God's wisdom and understanding, which far surpass human comprehension. The Power of God's Word Just as Leviathan's fiery breath is powerful and awe-inspiring, so is the Word of God. Believers are called to respect and heed the transformative power of Scripture in their lives. Faith in Trials Job's account, including the discourse on Leviathan, teaches that faith should remain steadfast even when faced with overwhelming challenges, trusting in God's ultimate plan and purpose. Victory Over Chaos The imagery of Leviathan can be seen as a metaphor for chaos and evil. Believers are assured of God's ultimate victory over all forms of chaos and evil in the world. Lists and Questions Top 10 Lessons from Job 41In light of lacking physical evidence or fossil records, what historical or archaeological support exists for Leviathan in Job 41? How do the fiery-breath descriptions in Job 41:18–21 reconcile with known biological or scientific facts about animals? How can Psalm 41:1-3 claim God protects those who care for the poor when many compassionate people still suffer or die? Is there any non-biblical evidence supporting Job's extreme losses and subsequent restoration (Job 19:13-20), or does the account stand alone with no historical corroboration?Verse 19. - Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. The description now becomes highly poetical, and it would be a mistake to endeavour to substantiate it. The intention is to represent the impression which the animal would make on an impressible but unscientific observer viewing it in its native haunts for the first time. Splashing, snorting, and throwing up spray all around, it would seem to be breathing out steam and smoke, from which the idea of fire is inseparable (see the next verse). Parallel Commentaries ... Hebrew Firebrandsלַפִּידִ֣ים (lap·pî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 3940: A flambeau, lamp, flame stream יַהֲלֹ֑כוּ (ya·hă·lō·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk from his mouth; מִ֭פִּיו (mip·pîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to fiery אֵ֝֗שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire sparks כִּיד֥וֹדֵי (kî·ḏō·w·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 3590: Something struck off, a spark shoot forth! יִתְמַלָּֽטוּ׃ (yiṯ·mal·lā·ṭū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks Links Job 41:19 NIVJob 41:19 NLT Job 41:19 ESV Job 41:19 NASB Job 41:19 KJV Job 41:19 BibleApps.com Job 41:19 Biblia Paralela Job 41:19 Chinese Bible Job 41:19 French Bible Job 41:19 Catholic Bible OT Poetry: Job 41:19 Out of his mouth go burning torches (Jb) |
    |