Job 40:13
New International Version
Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.

New Living Translation
Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

English Standard Version
Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

Berean Study Bible
Bury them together in the dust; imprison them in the grave.

King James Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

New King James Version
Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden darkness.

New American Standard Bible
“Hide them together in the dust; Imprison them in the hidden place.

NASB 1995
“Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

NASB 1977
“Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

Amplified Bible
“[Crush and] hide them in the dust together; Shut them up in the hidden place [the house of death].

Christian Standard Bible
Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

Holman Christian Standard Bible
Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .

Aramaic Bible in Plain English
And bury them together in the dust and cover their faces with dust

Brenton Septuagint Translation
And hide them together in the earth; and fill their faces with shame.

Contemporary English Version
Wrap them in grave clothes and bury them together in the dusty soil.

Douay-Rheims Bible
Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit.

English Revised Version
Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place.

Good News Translation
Bury them all in the ground; bind them in the world of the dead.

GOD'S WORD® Translation
Hide them completely in the dust, and cover their faces in the hidden place.

International Standard Version
buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,

JPS Tanakh 1917
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Literal Standard Version
Hide them in the dust together, Bind their faces in secret.

NET Bible
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.

New Heart English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

World English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

Young's Literal Translation
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.

Additional Translations ...
Context
Job Humbles Himself Before the LORD
12Look on every proud man and humble him; trample the wicked where they stand. 13Bury them together in the dust; imprison them in the grave. 14Then I will confess to you that your own right hand can save you.…

Cross References
Job 40:14
Then I will confess to you that your own right hand can save you.

Isaiah 2:10
Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.


Treasury of Scripture

Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

Hide

Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

Psalm 49:14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Isaiah 2:10
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.

bind

Job 36:13
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

Esther 7:8
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.

John 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Bury
טָמְנֵ֣ם (ṭā·mə·nêm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person masculine plural
Strong's 2934: To hide, conceal

them together
יָ֑חַד (yā·ḥaḏ)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

in the dust;
בֶּעָפָ֣ר (be·‘ā·p̄ār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud

imprison them
חֲבֹ֣שׁ (ḥă·ḇōš)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule

in the grave.
בַּטָּמֽוּן׃ (baṭ·ṭā·mūn)
Preposition-b, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 2934: To hide, conceal


Jump to Previous
Below Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld World
Jump to Next
Below Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld World
Links
Job 40:13 NIV
Job 40:13 NLT
Job 40:13 ESV
Job 40:13 NASB
Job 40:13 KJV

Job 40:13 BibleApps.com
Job 40:13 Biblia Paralela
Job 40:13 Chinese Bible
Job 40:13 French Bible
Job 40:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 40:13 Hide them in the dust together (Jb)
Job 40:12
Top of Page
Top of Page