Job 40:14
New International Version
Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.

New Living Translation
Then even I would praise you, for your own strength would save you.

English Standard Version
Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.

Berean Study Bible
Then I will confess to you that your own right hand can save you.

King James Bible
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

New King James Version
Then I will also confess to you That your own right hand can save you.

New American Standard Bible
“Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

NASB 1995
"Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

NASB 1977
“Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

Amplified Bible
“[If you can do all this, Job, proving your divine power] then I [God] will also praise you and acknowledge That your own right hand can save you.

Christian Standard Bible
Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

Holman Christian Standard Bible
Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

American Standard Version
Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.

Aramaic Bible in Plain English
Also I shall praise you when your right hand has saved you

Brenton Septuagint Translation
Then will I confess that thy right hand can save thee.

Contemporary English Version
Do this, and I will agree that you have won this argument.

Douay-Rheims Bible
Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

English Revised Version
Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.

Good News Translation
Then I will be the first to praise you and admit that you won the victory yourself.

GOD'S WORD® Translation
Then even I will praise you because your right hand can save you.

International Standard Version
then I will applaud you myself! I'll admit that you can deliver yourself by your own efforts!"

JPS Tanakh 1917
Then will I also confess unto thee That thine own right hand can save thee.

Literal Standard Version
And even I praise you, "" For your right hand gives salvation to you.

NET Bible
Then I myself will acknowledge to you that your own right hand can save you.

New Heart English Bible
Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

World English Bible
Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

Young's Literal Translation
And even I -- I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.

Additional Translations ...
Context
Job Humbles Himself Before the LORD
13Bury them together in the dust; imprison them in the grave. 14Then I will confess to you that your own right hand can save you. 15Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.…

Cross References
Job 40:13
Bury them together in the dust; imprison them in the grave.

Job 40:15
Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.


Treasury of Scripture

Then will I also confess to you that your own right hand can save you.

that

Psalm 44:3,6
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them…

Isaiah 40:29
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Romans 5:6
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.









Verse 14. - Then will I also confess unto thee that thine own right hand and save thee. When he has done what he has been challenged to do in vers. 9-13, then Job may venture to contend with God. He will have established his own independence, and God will acknowledge him as an antagonist entitled to argue with him.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will confess to you
אוֹדֶ֑ךָּ (’ō·w·ḏe·kā)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

your own right hand
יְמִינֶֽךָ׃ (yə·mî·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: The right hand, side, the south

can save
תוֹשִׁ֖עַ (ṯō·wō·ši·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

you.
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Able Acknowledge Admit Confess Hand Praise Right Salvation Save Saveth Victory
Jump to Next
Able Acknowledge Admit Confess Hand Praise Right Salvation Save Saveth Victory
Links
Job 40:14 NIV
Job 40:14 NLT
Job 40:14 ESV
Job 40:14 NASB
Job 40:14 KJV

Job 40:14 BibleApps.com
Job 40:14 Biblia Paralela
Job 40:14 Chinese Bible
Job 40:14 French Bible
Job 40:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 40:14 Then I will also admit to you (Jb)
Job 40:13
Top of Page
Top of Page