Job 31:9
New International Version
"If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor's door,

New Living Translation
"If my heart has been seduced by a woman, or if I have lusted for my neighbor's wife,

English Standard Version
“If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door,

Berean Study Bible
If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,

New American Standard Bible
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,

King James Bible
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Christian Standard Bible
If my heart has gone astray over a woman or I have lurked at my neighbor's door,

Contemporary English Version
If I have desired someone's wife and chased after her,

Good News Translation
If I have been attracted to my neighbor's wife, and waited, hidden, outside her door,

Holman Christian Standard Bible
If my heart has been seduced by my neighbor's wife or I have lurked at his door,

International Standard Version
"If my heart has been seduced by a woman and I've laid in wait at my friend's door,

NET Bible
If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door,

New Heart English Bible
"If my heart has been enticed to a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door,

GOD'S WORD® Translation
"If I have been seduced by a woman or I have secretly waited near my neighbor's door,

JPS Tanakh 1917
If my heart have been enticed unto a woman, And I have lain in wait at my neighbour's door;

New American Standard 1977
“If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor’s doorway,

Jubilee Bible 2000
If my heart has been deceived regarding a woman, or if I have laid in wait at my neighbour's door,

King James 2000 Bible
If my heart has been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;

American King James Version
If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;

American Standard Version
If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor's door;

Douay-Rheims Bible
If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door:

Darby Bible Translation
If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,

English Revised Version
If mine heart have been enticed unto a woman, and I have laid wait at my neighbour's door:

Webster's Bible Translation
If my heart hath been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;

World English Bible
"If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,

Young's Literal Translation
If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,
Study Bible
Job's Final Appeal
8then may another eat what I have sown, and my crops be uprooted. 9If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door, 10then may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her.…
Cross References
Job 24:15
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, 'No eye will see me,' he covers his face.

Job 31:1
I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?

Treasury of Scripture

If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor's door;

If mine

Judges 16:5 And the lords of the Philistines came up to her, and said to her, …

1 Kings 11:4 For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …

Nehemiah 13:26 Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many …

Proverbs 2:16-19 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of …

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares …

if I

Job 24:15,16 The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No …

Jeremiah 5:8 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his …

Hosea 7:4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases …







Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

my heart
לִ֭בִּי (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

has been enticed
נִפְתָּ֣ה (nip̄·tāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

my neighbor’s
רֵעִ֣י (rê·‘î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

wife,
אִשָּׁ֑ה (’iš·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

or I have lurked
אָרָֽבְתִּי׃ (’ā·rā·ḇə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 693: To lie in wait

at
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his door,
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6607: An opening, door, entrance way
Verse 9. - If mine heart have been deceived by a woman; rather, enticed, or allured unto a woman. If, that is, I have suffered myself at any time to be enticed by the wiles of a "strange woman" (Proverbs 5:3; Proverbs 6:24, etc.), and have so far yielded as to go after her; and if I have laid wait at my neighbour's door - watching for an opportunity to enter unseen, while the goodman is away (Proverbs 7:19) Job is not speaking of what he has done, but of what men may suspect him of having done. 31:9-15 All the defilements of the life come from a deceived heart. Lust is a fire in the soul: those that indulge it, are said to burn. It consumes all that is good there, and lays the conscience waste. It kindles the fire of God's wrath, which, if not quenched by the blood of Christ, will consume even to eternal destruction. It consumes the body; it consumes the substance. Burning lusts bring burning judgments. Job had a numerous household, and he managed it well. He considered that he had a Master in heaven; and as we are undone if God should be severe with us, we ought to be mild and gentle towards all with whom we have to do.
Jump to Previous
Deceived Door Doorway Enticed Heart Laid Neighbor's Neighbour Neighbour's Opening Secretly Wait Waiting Wife
Jump to Next
Deceived Door Doorway Enticed Heart Laid Neighbor's Neighbour Neighbour's Opening Secretly Wait Waiting Wife
Links
Job 31:9 NIV
Job 31:9 NLT
Job 31:9 ESV
Job 31:9 NASB
Job 31:9 KJV

Job 31:9 Bible Apps
Job 31:9 Biblia Paralela
Job 31:9 Chinese Bible
Job 31:9 French Bible
Job 31:9 German Bible

Alphabetical: a at been by door doorway enticed has have heart I If lurked my neighbor's or woman

OT Poetry: Job 31:9 If my heart has been enticed (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 31:8
Top of Page
Top of Page