Revelation 18:19
19   2532 [e]
19   Kai
19   Καὶ
19   And
19   Conj
906 [e]
ebalon
ἔβαλον
they cast
V-AIA-3P
5522 [e]
choun
χοῦν
dust
N-AMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
2776 [e]
kephalas
κεφαλὰς
heads
N-AFP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2896 [e]
ekrazon
ἔκραζον  ,
they were crying out
V-IIA-3P
2799 [e]
klaiontes
κλαίοντες
weeping
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3996 [e]
penthountes
πενθοῦντες  ,
mourning
V-PPA-NMP
3004 [e]
legontes
λέγοντες  :
saying
V-PPA-NMP
3759 [e]
Ouai
Οὐαὶ  ,
Woe
I
3759 [e]
ouai
οὐαί  ,
woe
I
3588 [e]


the
Art-NFS
4172 [e]
polis
πόλις
city
N-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
3173 [e]
megalē
μεγάλη  ,
great
Adj-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DFS
4147 [e]
eploutēsan
ἐπλούτησαν
were enriched
V-AIA-3P
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2192 [e]
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
4143 [e]
ploia
πλοῖα
ships
N-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2281 [e]
thalassē
θαλάσσῃ
sea
N-DFS
1537 [e]
ek
ἐκ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5094 [e]
timiotētos
τιμιότητος
wealth
N-GFS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  !
of her
PPro-GF3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
1520 [e]
mia
μιᾷ
in one
Adj-DFS
5610 [e]
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
2049 [e]
ērēmōthē
ἠρημώθη  .
she has been brought to desolation
V-AIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They threw dust on their heads and kept crying out, weeping, and mourning: Woe, woe, the great city, where all those who have ships on the sea became rich from her wealth, for in a single hour she was destroyed.

New American Standard Bible
"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'

King James Bible
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Parallel Verses
International Standard Version
Then they threw dust on their heads and shouted while crying and mourning: "How terrible, how terrible it is for the great city, where all who had ships at sea became rich from her wealth, because it has been destroyed in a single hour!

American Standard Version
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had their ships in the sea were made rich by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Young's Literal Translation
and they did cast dust upon their heads, and were crying out, weeping and sorrowing, saying, Woe, woe, the great city! in which were made rich all having ships in the sea, out of her costliness -- for in one hour was she made waste.
Links
Revelation 18:19Revelation 18:19 NIVRevelation 18:19 NLTRevelation 18:19 ESVRevelation 18:19 NASBRevelation 18:19 KJVRevelation 18:19 CommentariesRevelation 18:19 Bible AppsRevelation 18:19 Biblia ParalelaRevelation 18:19 Chinese BibleRevelation 18:19 French BibleRevelation 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 18:18
Top of Page
Top of Page