John 21:20
20   1994 [e]
20   Epistrapheis
20   Ἐπιστραφεὶς  ,
20   Having turned
20   V-APP-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
991 [e]
blepei
βλέπει
sees
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3101 [e]
mathētēn
μαθητὴν
disciple
N-AMS
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
25 [e]
ēgapa
ἠγάπα
loved
V-IIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
190 [e]
akolouthounta
ἀκολουθοῦντα  ,
following
V-PPA-AMS
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
377 [e]
anepesen
ἀνέπεσεν
had reclined
V-AIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
at
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
1173 [e]
deipnō
δείπνῳ
supper
N-DNS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4738 [e]
stēthos
στῆθος
bosom
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Lord
N-VMS
5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is it
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

who
Art-NMS
3860 [e]
paradidous
παραδιδούς
is betraying
V-PPA-NMS
4771 [e]
se
σε  ?
You
PPro-A2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Peter turned around and saw the disciple Jesus loved following them. That disciple was the one who had leaned back against Jesus at the supper and asked, “ Lord, who is the one that’s going to betray You? ”

New American Standard Bible
Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following [them]; the one who also had leaned back on His bosom at the supper and said, "Lord, who is the one who betrays You?"

King James Bible
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Parallel Verses
International Standard Version
Peter turned around and noticed the disciple whom Jesus kept loving following them. He was the one who had put his head on Jesus' chest at the supper and had asked, "Lord, who is the one who is going to betray you?"

American Standard Version
Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; who also leaned back on his breast at the supper, and said, Lord, who is he that betrayeth thee?

Young's Literal Translation
And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, 'Sir, who is he who is delivering thee up?')
Links
John 21:20John 21:20 NIVJohn 21:20 NLTJohn 21:20 ESVJohn 21:20 NASBJohn 21:20 KJVJohn 21:20 CommentariesJohn 21:20 Bible AppsJohn 21:20 Biblia ParalelaJohn 21:20 Chinese BibleJohn 21:20 French BibleJohn 21:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 21:19
Top of Page
Top of Page