Acts 20:28
28   4337 [e]
28   Prosechete
28   Προσέχετε
28   Take heed
28   V-PMA-2P
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
RefPro-DM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
panti
παντὶ
to all
Adj-DNS
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4168 [e]
poimniō
ποιμνίῳ
flock
N-DNS
1722 [e]
en
ἐν
among
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DNS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
40 [e]
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-NNS
5087 [e]
etheto
ἔθετο
has set
V-AIM-3S
1985 [e]
episkopous
ἐπισκόπους  ,
overseers
N-AMP
4165 [e]
poimainein
ποιμαίνειν
to shepherd
V-PNA
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1577 [e]
ekklēsian
ἐκκλησίαν
church
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
4046 [e]
periepoiēsato
περιεποιήσατο
He purchased
V-AIM-3S
1223 [e]
dia
διὰ
with
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
129 [e]
haimatos
αἵματος
blood
N-GNS
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2398 [e]
idiou
ἰδίου  .
own
Adj-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be on guard for yourselves and for all the flock that the Holy Spirit has appointed you to as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.

New American Standard Bible
"Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.

King James Bible
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Parallel Verses
International Standard Version
Pay attention to yourselves and to the entire flock over which the Holy Spirit has made you overseers to be shepherds of God's church, which he acquired with his own blood.

American Standard Version
Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

Young's Literal Translation
'Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,
Links
Acts 20:28Acts 20:28 NIVActs 20:28 NLTActs 20:28 ESVActs 20:28 NASBActs 20:28 KJVActs 20:28 CommentariesActs 20:28 Bible AppsActs 20:28 Biblia ParalelaActs 20:28 Chinese BibleActs 20:28 French BibleActs 20:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:27
Top of Page
Top of Page