Deuteronomy 25:10
New International Version
That man's line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled.

New Living Translation
Ever afterward in Israel his family will be referred to as 'the family of the man whose sandal was pulled off'!

English Standard Version
And the name of his house shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal pulled off.’

Berean Study Bible
And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.”

New American Standard Bible
"In Israel his name shall be called, 'The house of him whose sandal is removed.'

King James Bible
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Christian Standard Bible
And his family name in Israel will be 'The house of the man whose sandal was removed.'

Contemporary English Version
From then on, that man's family will be known as "the family of the man whose sandal was pulled off."

Good News Translation
His family will be known in Israel as 'the family of the man who had his sandal pulled off.'

Holman Christian Standard Bible
And his family name in Israel will be called 'The house of the man whose sandal was removed.'"

International Standard Version
Then his family name in Israel will be known 'as the family of the one whose sandal was removed.'"

NET Bible
His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed."

New Heart English Bible
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

GOD'S WORD® Translation
Then in Israel his family will be called the Family of the Man Without a Sandal.

JPS Tanakh 1917
And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed.

New American Standard 1977
“And in Israel his name shall be called, ‘The house of him whose sandal is removed.’

Jubilee Bible 2000
And his name shall be called in Israel, The house of him that is barefoot.

King James 2000 Bible
And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.

American King James Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.

American Standard Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Brenton Septuagint Translation
And his name shall be called in Israel, The house of him that has had his shoe loosed.

Douay-Rheims Bible
And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.

Darby Bible Translation
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.

English Revised Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Webster's Bible Translation
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

World English Bible
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

Young's Literal Translation
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
Study Bible
Widowhood and Marriage
9his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.” 10And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.” 11If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,…
Cross References
Deuteronomy 25:9
his brother's widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, "This is what is done to the man who will not maintain his brother's line."

Deuteronomy 25:11
If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,

Treasury of Scripture

And his name shall be called in Israel, The house of him that has his shoe loosed.







Lexicon
And his family name
שְׁמ֖וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

will be called
וְנִקְרָ֥א (wə·niq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

“The House
בֵּ֖ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the Unsandaled.”
הַנָּֽעַל׃ (han·nā·‘al)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5275: A sandal tongue, a sandal, slipper
25:5-12 The custom here regulated seems to have been in the Jewish law in order to keep inheritances distinct; now it is unlawful.
Jump to Previous
Drawn House Israel Loosed Pulled Removed Sandal Shoe Untied
Jump to Next
Drawn House Israel Loosed Pulled Removed Sandal Shoe Untied
Links
Deuteronomy 25:10 NIV
Deuteronomy 25:10 NLT
Deuteronomy 25:10 ESV
Deuteronomy 25:10 NASB
Deuteronomy 25:10 KJV

Deuteronomy 25:10 Bible Apps
Deuteronomy 25:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:10 Chinese Bible
Deuteronomy 25:10 French Bible
Deuteronomy 25:10 German Bible

Alphabetical: as be called Family him his house in is Israel known line man's name of removed' sandal shall That The Unsandaled whose

OT Law: Deuteronomy 25:10 His name shall be called in Israel (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 25:9
Top of Page
Top of Page