Deuteronomy 25:14
New International Version
Do not have two differing measures in your house--one large, one small.

New Living Translation
and you must use full and honest measures.

English Standard Version
You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

Berean Study Bible
You shall not have two differing measures in your house, one large and one small.

King James Bible
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

New King James Version
You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

New American Standard Bible
You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

NASB 1995
"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

NASB 1977
“You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

Amplified Bible
You shall not have in your house inaccurate measures, a large and a small.

Christian Standard Bible
Do not have differing dry measures in your house, a larger and a smaller.

Holman Christian Standard Bible
You must not have two differing dry measures in your house, a larger and a smaller.

American Standard Version
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

Aramaic Bible in Plain English
You shall not have a greater measure and a smaller measure in your house.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Douay-Rheims Bible
Neither shall there be in thy house a greater bushel and a less.

English Revised Version
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

GOD'S WORD® Translation
Never have two kinds of measures in your house, a larger one and a smaller one.

International Standard Version
Don't have different measuring devices in your house—one large and one small.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

Literal Standard Version
You do not have a great ephah and a small ephah in your house.

NET Bible
You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.

New Heart English Bible
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

World English Bible
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

Young's Literal Translation
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

Additional Translations ...
Context
Standard Weights and Measures
13You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light. 14You shall not have two differing measures in your house, one large and one small. 15You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.…

Cross References
Deuteronomy 25:13
You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.

Deuteronomy 25:15
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.


Treasury of Scripture

You shall not have in your house divers measures, a great and a small.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You shall not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

have
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

two differing measures
אֵיפָ֣ה (’ê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

in your house,
בְּבֵיתְךָ֖ (bə·ḇê·ṯə·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

a larger
גְּדוֹלָ֖ה (gə·ḏō·w·lāh)
Adjective - feminine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

and a smaller.
וּקְטַנָּֽה׃ (ū·qə·ṭan·nāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's 6996: Small, young, unimportant


Jump to Previous
Different Differing Divers Diverse Ephah House Kinds Large Measures Small
Jump to Next
Different Differing Divers Diverse Ephah House Kinds Large Measures Small
Links
Deuteronomy 25:14 NIV
Deuteronomy 25:14 NLT
Deuteronomy 25:14 ESV
Deuteronomy 25:14 NASB
Deuteronomy 25:14 KJV

Deuteronomy 25:14 BibleApps.com
Deuteronomy 25:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 25:14 Chinese Bible
Deuteronomy 25:14 French Bible
Deuteronomy 25:14 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house (Deut. De Du)
Deuteronomy 25:13
Top of Page
Top of Page