Jump to Previous Balsam Banks Bed Beds Cheeks Dripping Dropping Face Flowers Flowing Fragrance Herbs Lips Myrrh Perfume Perfumes Plants Raised Smelling Spice Spices Sweet Sweet-Scented Sweet-Smelling Towers YieldingJump to Next Balsam Banks Bed Beds Cheeks Dripping Dropping Face Flowers Flowing Fragrance Herbs Lips Myrrh Perfume Perfumes Plants Raised Smelling Spice Spices Sweet Sweet-Scented Sweet-Smelling Towers YieldingParallel Verses English Standard Version His cheeks are like beds of spices, mounds of sweet-smelling herbs. His lips are lilies, dripping liquid myrrh. New American Standard Bible "His cheeks are like a bed of balsam, Banks of sweet-scented herbs; His lips are lilies Dripping with liquid myrrh. King James Bible His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. Holman Christian Standard Bible His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are lilies, dripping with flowing myrrh. International Standard Version His cheeks are like beds of spices, like towers of perfume. His lips are lilies, dripping with liquid myrrh. NET Bible His cheeks are like garden beds full of balsam trees yielding perfume. His lips are like lilies dripping with drops of myrrh. GOD'S WORD® Translation His cheeks are like a garden of spices, a garden that produces scented herbs. His lips are lilies that drip with myrrh. King James 2000 Bible His cheeks are like a bed of spices, like sweet flowers: his lips like lilies, dripping sweet smelling myrrh. American King James Version His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. American Standard Version His cheeks are as a bed of spices, As banks of sweet herbs: His lips are as lilies, dropping liquid myrrh. Douay-Rheims Bible His cheeks are as beds of aromatical spices set by the perfumers. His lips are as lilies dropping choice myrrb. Darby Bible Translation His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh. English Revised Version His cheeks are as a bed of spices, as banks of sweet herbs: his lips are as lilies, dropping liquid myrrh. Webster's Bible Translation His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet-smelling myrrh. World English Bible His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. Young's Literal Translation His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips are lilies, dropping flowing myrrh, Lexicon His cheekslchiy (lekh-ee') the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone). are as a bed `aruwgah (ar-oo-gaw') something piled up (as if (figuratively) raised by mental aspiration), i.e. a paterre -- bed, furrow. of spices besem (beh'-sem) fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour). as sweet merqach (mer-kawkh') a spicy herb -- sweet. flowers migdal (mig-dawl') a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower. his lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) like lilies shuwshan (shoo-shan') a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim. dropping nataph (naw-taf') to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et). sweet smelling `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) myrrh more (mor) myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh. Multilingual Cantique des Cantiqu 5:13 FrenchLinks Song of Solomon 5:13 NIV • Song of Solomon 5:13 NLT • Song of Solomon 5:13 ESV • Song of Solomon 5:13 NASB • Song of Solomon 5:13 KJV • Song of Solomon 5:13 Bible Apps • Song of Solomon 5:13 Parallel • Bible Hub |
    |